Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mariage d'amour »
Mariage d'amour
[marjaʒ damur]
Définitions de « mariage d'amour »
Mariage d'amour - Locution nominale
-
(Familier) Mariage entre personnes qui s’aiment d’amour, sans considérations financières.
Néanmoins, vous n’êtes pas homme à vouloir marier votre chère Modeste sans dot, et ma situation ne me permettrait pas plus de faire un mariage, dit d’amour, que de prendre une femme qui n’apporterait pas une fortune au moins égale à la mienne.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « mariage d'amour »
Usage du mot « mariage d'amour »
Évolution historique de l’usage du mot « mariage d'amour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mariage d'amour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mariage d'amour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love marriage |
| Espagnol | amo el matrimonio |
| Italien | ama il matrimonio |
| Allemand | liebesheirat |
| Chinois | 爱情婚姻 |
| Arabe | زواج عن حب |
| Portugais | amo o casamento |
| Russe | брак по любви |
| Japonais | 恋愛結婚 |
| Basque | maite ezkontza |
| Corse | amore u matrimoniu |