Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mariage de convenance »
Mariage de convenance
[marjaʒ dœ kɔ̃vnɑ̃s]
Définitions de « mariage de convenance »
Mariage de convenance - Locution nominale
-
(Familier) Mariage conclu pour des raisons financières ou patrimoniales.
Le mariage de don Ramon et de doña Jesusita n’avait été qu’un mariage de convenance, contracté du point de vue seul de la fortune, mais qui pourtant les rendait comparativement heureux ; […].
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « mariage de convenance »
- Composé de mariage et de convenance.
Usage du mot « mariage de convenance »
Évolution historique de l’usage du mot « mariage de convenance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mariage de convenance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mariage de convenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marriage of convenience |
| Espagnol | matrimonio por conveniencia |
| Italien | matrimonio di convenienza |
| Allemand | zweckehe |
| Chinois | 权宜婚姻 |
| Arabe | زواج المصلحة |
| Portugais | casamento por conveniência |
| Russe | брак по расчету |
| Japonais | 政略結婚 |
| Basque | komenientziazko ezkontza |
| Corse | matrimoniu di cunvenzione |