La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marina »

Marina

[marina]
Ecouter

Définitions de « marina »

Marina - Nom commun

  • (Urbanisme) Zone aménagée en bordure de mer ou de rivière, comprenant habituellement un port pour bateaux de plaisance ainsi que des installations résidentielles et commerciales.

    Implantation de centre commercial, hôtel, plage privée, service de port, bref, un ensemble baptisé « marina » en jargon touristique moderne.
    — Le Figaro, 17 avril 1969

Marina - Définition de France Terme

  • Ensemble résidentiel construit en bord de mer, intégrant le plus souvent un port de plaisance aménagé.

Étymologie de « marina »

Du mot anglais marina (initialement considéré comme un américanisme), et plus anciennement de l'italien ou de l'espagnol de même sens. Le français utilisait auparavant l'expression port de marine.

Usage du mot « marina »

Évolution historique de l’usage du mot « marina » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « marina » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « marina »

Citations contenant le mot « marina »

  • La Blue Line de Lagos, une ligne de métro léger de 27 km reliant Marina à Okokomaiko dans la capitale économique du Nigeria, deviendra opérationnelle d'ici le 31 décembre 2022. C’est ce que rapporte l’organe de presse publique NAN (News Agency of Nigeria) citant Joseph Akinpelu, un responsable de la Lagos Metropolitan Area Transport Authority (LAMATA).
    Agence Ecofin — Nigeria : en construction depuis 2008, la première ligne du métro léger de Lagos sera fonctionnelle d’ici décembre 2022
  • « Des études démontrent que lorsqu’on est en contact avec des gens qui proviennent de groupes sociaux différents, âges, cultures et religions variés, on a plus de tolérance, moins de préjugés, mais aussi une pensée plus flexible, plus de créativité et une plus grande ouverture envers de nouvelles expériences », explique Marina Doucerain, professeure agrégée en psychologie sociale à l’UQAM.
    La Presse — Pandémie et relations sociales | Sommes-nous devenus plus fermés d’esprit ? | La Presse
  • Tendre la main à une personne différente de soi n’est pas toujours aisé. Il est toutefois important de passer par-dessus nos appréhensions, puisque les rapports interculturels ont d’importants bienfaits, explique la professeure de psychologie sociale Marina M. Doucerain.
    L’actualité — Qui se ressemble s’assemble ? Oui, mais... | L’actualité
  • Associée à Assia Touati, Lucile Tessariol et Océane Carnez, la Wahlbachoise (commune du Haut-Rhin) du Canet Natation 66, Marina Jehl, 20 ans, a fini en beauté les Jeux Méditerranéens à Oran (Algérie). Les « Bleuettes » se sont en effet classées, deuxièmes du relais 4x100 m féminin en 3’41’’57, derrière l’intouchable Slovénie (3’38’’52) et devant l’Italie 3’42’’86). Lancée en troisième position du relais tricolore, Marina Jelh a nagé en 55’’11.
    lindependant.fr — Natation : licenciée à Canet 66, Marina Jehl décroche la médaille d'argent du 4x100 NL avec l'équipe de France aux Jeux Méditerranéens - lindependant.fr
  • Sylvie Sagbo, Racky Daffé, Mariétou Diouf, et Marina Gning ont tour à tour raconté leur parcours entrepreneurial aux entrepreneurs locaux et organismes de soutiens qui s’étaient déplacés pour réseauter. Mareva Cestor représentait à ce titre, la Société Économique de l’Ontario (SÉO).
    l-express.ca — Des entrepreneures sénégalaises à la conquête du marché canadien
  • Au programme, donc : de la comédie, bien sûr ("Appelez-moi Aloïs"), mais aussi du chant (Guillaume Lopez), du théâtre (Yasmina Reza), de l’humour ("Eloge de la pifométrie" avec Luc Chareyron), du drame ("Philtre d’amour", "en un entracte", avec Aurore Bucher et Jérémie Arcache), de la musique (récital avec Callia Roulland au violon et Aurélie Samani au piano), des marionnettes avec Marina Motefusco, de la magie, et même du cirque ("V (ou) ivres, mis en scène par Lise Pauton)…
    nrpyrenees.fr — Une rentrée placée sous le signe insigne de la culture… - nrpyrenees.fr
  • C'est l'histoire d'une prise de contact avec un continent inconnu, celui des femmes dans le djihad. Comment en quelques semaines, une jeune journaliste, qui ne connaissait rien ou presque à l'islam, au djihad, peut-elle pénétrer dans la djihadosphère et parler directement avec des membres de Daech qui incitent à la Hijra ou au meurtre? Cette jeune journaliste a tenu un carnet de bord pour les reporters Marina Ladous, Etienne Huver et Roméo Langlois, qui ont réalisé Les soeurs, les femmes cachées du Djihad.
    Slate.fr — Dans la peau d'une Oum convertie | Slate.fr
  • Team azerty ou qwerty ? Marina Rollman, la comédienne franco-suisse, n’a plus aucun secret pour nous. Elle nous dit TOUT dans le dernier Small Talk avec David Castello-Lopes.
    Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Team azerty ou qwerty ? Marina Rollman, la comédienne franco-suisse, nous dit touuut

Traductions du mot « marina »

Langue Traduction
Anglais marina
Espagnol puerto pequeño
Italien marina
Allemand yachthafen
Chinois 码头
Arabe مارينا
Portugais marina
Russe марина
Japonais マリーナ
Basque marina
Corse marina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.