Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marjolet »
Marjolet
[marʒɔlɛ]
Définitions de « marjolet »
Marjolet - Nom commun
-
Homme futile et galant, terme péjoratif.
LʼAcadémie observe que le mot marjolet est un terme de mépris.
— Théodore Lorin, Vocabulaire chez La Fontaine
Étymologie de « marjolet »
Marjolet : dérivé de mariole avec le suffixe -et, impliquant une évolution phonétique de \rio\ à \rjo\ comme dans Marjolain et Marjolaine. Origine incertaine, possiblement du wallon margoule (homme de rien), du hainaut mariaule (même sens), ou de l'italien mariuolo, mariolo (fripon). Autre hypothèse : marjolet comme variante de mariolet, signifiant une poupée. Selon Furetière, originairement témoin, employé par mépris pour des jeunes gens non dignes de foi.Usage du mot « marjolet »
Évolution historique de l’usage du mot « marjolet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marjolet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « marjolet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marjolet |
| Espagnol | marjolet |
| Italien | marjolet |
| Allemand | marjolet |
| Chinois | 马乔莱特 |
| Arabe | مارجوليت |
| Portugais | marjolet |
| Russe | маржолет |
| Japonais | マージョレット |
| Basque | marjolet |
| Corse | marjolet |