La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marmonneur »

Marmonneur

[marmɔnœr]
Ecouter

Définitions de « marmonneur »

Marmonneur - Adjectif

  • Personne qui parle d'une manière peu claire et à voix basse, souvent de façon répétitive ou mécontente.

    Après les vedettes hurlantes, les vieux ados marmonneurs, les aphones bafouilleurs, les gueulards cacophoniques, les chuinteurs engagés, les cover-girls et les putains de la République recyclées en susurreuses, v'là que se pointe une nouvelle espèce encensée illico par les gogos et les médias : le murmureur nauséeux qui accouche ses texticules comme s'il allait dégueuler après chaque mot.
    — Gérard Oberlé, chronique du 27 mai 20014 sur France Musique

Étymologie de « marmonneur »

Composé de marmonner et du suffixe -eur.

Usage du mot « marmonneur »

Évolution historique de l’usage du mot « marmonneur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « marmonneur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « marmonneur »

Citations contenant le mot « marmonneur »

  • De Debout dans les cordages, nous avons salué la puissance d’évocation et d’insurrection, dans nos éditions du 7 février 2014 et du 2 juin 2017. On y entend la traduction sonore de cette « colère créatrice », à laquelle nous exhorte Césaire. Notes et mots se répondent en totale résonance. On est comme emporté dans un flot de lave, une effervescence dont l’inventivité se mutine avec jubilation. Et l’on se sent remonté à bloc, prêt à poursuivre la lutte, aux côtés de ces « marmonneurs de mots » (dixit Césaire), ces orpailleurs de l’impro.
    L'Humanité — Musique. Zone libre, kit de survie et colère créatrice | L'Humanité

Traductions du mot « marmonneur »

Langue Traduction
Anglais mumbler
Espagnol balbuceador
Italien mumbler
Allemand murmeln
Chinois 咕umble声
Arabe يتمتم
Portugais resmungão
Russe бормочущий
Japonais マンブラー
Basque mumbler
Corse mumbler
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.