Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mascaron »
Mascaron
[maskarɔ̃]
Définitions de « mascaron »
Mascaron - Nom commun
-
(Plomberie) Dispositif conçu pour obstruer un orifice prévu initialement pour l'installation d'un robinet dans des équipements tels que lavabos ou baignoires.
Un mascaron cache l'emplacement originel d'un robinet qui permettait l'écoulement de l'eau pour nettoyer l'intérieur de l'aquarium.
— Triomphe du baroque, Éd. Fondation Europalia International -
(Architecture) Ornement représentant une tête ou un masque de style fantaisiste, utilisé notamment sur les clefs d'arcades ou les fontaines.
Au-dessus du mascaron cornu, que la blanche Aline prenait pour le diable, deux nymphes de marbre s'enlaçaient, debout et penchées sur le bassin obscur.
— Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole
Étymologie de « mascaron »
Du italien mascherone (« grand masque grotesque »), un augmentatif de maschera, masque.Usage du mot « mascaron »
Évolution historique de l’usage du mot « mascaron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mascaron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mascaron »
Citations contenant le mot « mascaron »
-
Ornant de nombreuses façades richement sculptées, les mascarons qui passèrent à l’époque de Tourny pour des ornements sans grand intérêt, se distinguent aujourd’hui tant par leur valeur symbolique que par leur popularité auprès des Bordelais.
Bordeaux Gazette — Les Mascarons, symboles de Bordeaux … -
Jacques Sargos a toujours été captivé par les masques. Chez l’historien d’art et éditeur bordelais, trône une bouche de fontaine italienne en pierre de l’orée du XVIIe siècle au visage de monstre qui incarne le goût ancien et prononcé de ce grand collectionneur pour les visages nobles ou grimaçants, tristes ou drôles, travaillés ou stylisés. Pas étonnant que dans son exploration patiente de l’architecture de Bordeaux, il se soit intéressé aux mascarons, ces faces de pierre ornant les dessus de fenêtre ou d’ouverture.
SudOuest.fr — Les mascarons, visages de Bordeaux -
Parmi les 161 mascarons, ces masques ou figures humaines, qui ornent les pourtours de la place Stanislas, au-dessus des portes et des fenêtres, un seul n’est pas anonyme.
Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous quel mascaron, parmi les 161 qui ornent la place Stanislas, n’est pas anonyme ?
Traductions du mot « mascaron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mascaron |
| Espagnol | mascaron |
| Italien | mascherone |
| Allemand | mascaron |
| Chinois | 睫毛膏 |
| Arabe | الماسكارون |
| Portugais | mascaron |
| Russe | маскарон |
| Japonais | マスカロン |
| Basque | maskaroia |
| Corse | mascarone |