Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mât de cocagne »
Mât de cocagne
[ma dœ kokaɲ]
Définitions de « mât de cocagne »
Mât de cocagne - Locution nominale
-
Jeu de fête foraine consistant en un mât glissant au haut duquel sont suspendus des objets qu'il faut attraper.
J’ai grimpé au mât de cocagne, les mains et les pieds frottés de résine.
— Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans
Étymologie de « mât de cocagne »
- Origine obscure, peut-être de l’occitan cocanha « friandise ».
Usage du mot « mât de cocagne »
Évolution historique de l’usage du mot « mât de cocagne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mât de cocagne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mât de cocagne »
-
* Le mât de cocagne se retrouve partout dans le monde, surtout hispanique, par la suite. C’était devenu un jeu pour attraper des lots divers : oies ou saucisses !
Tela Botanica — Du Pastel … au Mât de cocagne – Tela Botanica -
Le gamin qui regarde, au sommet du mât de cocagne haut et luisant, la timbale à décrocher
auteur
Traductions du mot « mât de cocagne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greasy pole |
| Espagnol | polo grasiento |
| Italien | polo grasso |
| Allemand | fettiger pol |
| Chinois | 油腻极 |
| Arabe | قطب دهني |
| Portugais | poste gorduroso |
| Russe | жирный столб |
| Japonais | 脂っこいポール |
| Basque | zutoin koipetsua |
| Corse | palu grassu |