Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matagot »
Matagot
[matagɔ]
Définitions de « matagot »
Matagot - Nom commun
-
(Marine) Pièce de bois dur, concave d'un côté et convexe de l'autre, fixée au milieu de la face arrière d'une vergue pour l'écarter du mât et en faciliter le brasseyage.
-
(Rare) Personnage étrange ou grotesque.
Ce matagot est si vilain qu’il doit être un des sbires du génie des Vents.
— Jean-Pierre Foucault, Les cigales sont de retour
Étymologie de « matagot »
Du français ancien mattegau, martegau, forme masculine de martingale (« courroie, sangle »). Le terme est associé aux habitants de Martigues, appelés Martégal, Martégaux, connus pour leur naïveté et bizarrerie, due à l'isolement géographique de leur ville.Usage du mot « matagot »
Évolution historique de l’usage du mot « matagot » depuis 1800
Synonymes de « matagot »
Traductions du mot « matagot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | matagot |
| Espagnol | matagot |
| Italien | matagot |
| Allemand | matagot |
| Chinois | matagot |
| Arabe | ماتاجوت |
| Portugais | matagot |
| Russe | матагот |
| Japonais | マタゴット |
| Basque | matagota |
| Corse | matagot |