Matelotage

Définitions de « matelotage »

Matelotage - Nom commun

• (Marine) Rémunération attribuée au matelot pour ses services.

  Comme l'évoque Eugène Sue dans ses écrits, 'Le matelotage, c'est la paye durement gagnée par le matelot, fruit de ses efforts et de son courage face aux éléments déchaînés.'

• (Marine) Totalité des compétences et techniques spécifiques au travail du matelot, incluant notamment la maîtrise des cordages et des nœuds.

  Le matelotage, ce lexique de cordages, de nœuds et de techniques, est l'alpha et l'oméga du marin, la quille sur laquelle repose tout son art.

Étymologie de « matelotage »

Évolution historique de l’usage du mot « matelotage » depuis 1800

Synonymes de « matelotage »

• matelot
• matelote

Citations contenant le mot « matelotage »

• La surliure est la méthode la plus courante pour éviter que l’extrémité d’un bout ne s’abîme. Julien Barnet nous propose ici une autre technique de matelotage beaucoup plus simple et rapide, parfaite pour les cordages gainés.

• Gréeuse professionnelle des skippers les plus exigeants, Elise Bakhoum est une experte du matelotage moderne. Elle a accepté de partager son savoir-faire avec nous dans le hors-série n°54. Retrouvez également ses conseils en vidéo avec ce troisième épisode consacré à la surliure, une technique indispensable pour toutes vos finitions.

• Et enfin le dernier, c'est l'atelier matelotage, on y fabrique toutes manoeuvres en textile que nécessite un tel bateau.

• En plus des visites commentées organisées en partenariat avec l’Office Métropolitain de Tourisme et des Congrès de Marseille, des stands et ateliers présenteront des savoir-faire marseillais de manière ludique : traversée en barquette marseillaise, atelier de matelotage, expositions de métiers d’arts, atelier découverte du savon de Marseille.

• En parallèle et à tour de rôle, des animations seront proposées chaque jeudi, telle des groupes de musique bretonne ou autres. Des créateurs seront invités tels des vanniers, et producteurs de beurre à l’ancienne ou encore créateurs de matelotage. Il y aura également l’installation éventuelle de food-trucks.

• Si la poulie est disponible en 4 finitions (tout acier, noir et acier, acier et noir ou alors acier et or rose), le cordon est décliné en plus de 15 coloris. L'assemblage et le matelotage sont entièrement réalisés à La Rochelle.

• Jour de matelotage au manoir du Tourp. Ici, tout près de La Hague, comme à Rochefort, Toulon ou n’importe quelle région maritime, exécuter des nœuds ne témoigne pas d’un savoir-faire anecdotique mais de gestes quotidiens et indispensables aux marins et aux pêcheurs.

• Les nombreux spectateurs ont créé  une bonne ambiance devant le Yacht Club avec une démonstration de matelotage par Dominique Hervy et le  jeu breton du saucisson animé par René  Ortéga.

Traductions du mot « matelotage »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de matelotage sur lebonsynonyme.fr