Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâtereau »
Mâtereau
[matœro]
Définitions de « mâtereau »
Mâtereau - Nom commun
-
(Marine) Petit mât, spécifiquement celui utilisé à l'avant sur les bateaux dédiés à la pêche du hareng le long des côtes anglaises.
Le mâtereau, ce petit mât de l'avant qui danse au gré des vagues, est en fait l'épine dorsale des bateaux de pêche au hareng qui sillonnent les côtes anglaises.
— (Citation fictive) -
(Marine) Épar planté sur le pont d'un navire, maintenu par des haubans ou des étais.
Sur le pont du navire, le mâtereau se dressait fièrement, maintenu ferme par des haubans et des étais, comme un gardien silencieux veillant sur l'équipage.
— (Citation fictive) -
(Chemin de fer) Signal mineur installé en amont d'une bifurcation pour indiquer une modification de la vitesse ou de la direction.
Le triangle apposé sur le petit mâtereau indique que le train doit réduire sa vitesse à 20 kilomètres/heure pour emprunter la voie déviée.
Étymologie de « mâtereau »
Diminutif de mât.Usage du mot « mâtereau »
Évolution historique de l’usage du mot « mâtereau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mâtereau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mâtereau »
Citations contenant le mot « mâtereau »
-
Une éolienne est installée en haut d'un mâtereau dans une situation où son poids à une grande importance. Avec le générateur Brushless, la Silentwind arrive à ne pas dépasser les 7 kg.
Bateaux.com — Silentwind, une éolienne qui porte bien son nom -
Un joli mâtereau est venu surmonter sa casquette dans un triple dessein :
Bateaux.com — Validation et conclusion : Vive le trawler catamaran !
Traductions du mot « mâtereau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mast |
| Espagnol | mástil |
| Italien | albero |
| Allemand | mast |
| Chinois | 桅杆 |
| Arabe | سارية |
| Portugais | mastro |
| Russe | мачта |
| Japonais | マスト |
| Basque | masta |
| Corse | mastice |