Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matrie »
Matrie
[matri]
Définitions de « matrie »
Matrie - Nom commun
-
Matrie ( rare) : Terre natale ou région d'origine d'un individu, considérée comme le lieu des ancêtres et constituant une entité culturelle ou politique à laquelle on appartient.
Voici une petite contribution à l’histoire du mot « matrie ». Un des premiers théoriciens du régionalisme, Léon de Berluc-Pérussis, a publié, en 1898 (Forcalquier, Crest), une brochure intitulée : la Patrie et la Matrie. Il y donnait le texte d’un discours prononcé par lui à la félibrée de Voix. S’appuyant sur Plutarque et sur ce que l’abbé Bathélémy rapporte des Crétois, Berluc proposait de désigner par le mot de matrie la province, la région natale, que l’on appelle trop souvent « petite patrie », d’un terme qui semble établir une hiérarchie « entre ces deux patries, l’une naturelle et sentie, l’autre adoptée et voulue, que nous sommes habitués à marier dans une même tendresse ». Matrie est à notre patrie dans le rapport où le grec métrida est au grec patrida.Plus récemment, M. Ch. Beauquier reprenait le mot à la séance d’ouverture du congrès de la Fédération régionaliste française (Chartres, 1913).
— Charles-Brun, « La “Matrie” »
Étymologie de « matrie »
Du grec ancien μητρὶς, mêtris, de même sens.Usage du mot « matrie »
Évolution historique de l’usage du mot « matrie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matrie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « matrie »
Citations contenant le mot « matrie »
-
À toutes ces femmes culottées -pour ne pas dire couillues- ces femmes ovairues, lochues clitues, la matrie reconnaissante!
Le Huffington Post — "À Simone Veil, la matrie reconnaissante!" | Le Huffington Post LIFE -
« Allons enfantes de la matrie »… cette pièce de théâtre jouée à la Cité audacieuse pendant les « journées du Matrimoine » imagine «l’histoire de la Révolution française si elle avait pu être dirigée par et pour les femmes» et raconte l’Histoire de l’autre moitié du monde. Qui sait par exemple que, en septembre, 1791, Olympe de Gouges rédigeait la « Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne » ?
Matrimoine 7ème édition : toujours plus haut ! – Les Nouvelles NEWS -
Les pieds me brûlaient à Paris, je ne pouvais m'habituer au ciel gris et triste de la France, ma patrie; qu'aurais-je donc pensé du ciel de la Bretagne, ma matrie, pour parler grec?
François René de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe (1848)
Traductions du mot « matrie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | matrix |
| Espagnol | matriz |
| Italien | matrice |
| Allemand | matrix |
| Chinois | 矩阵 |
| Arabe | مصفوفة |
| Portugais | matriz |
| Russe | матрица |
| Japonais | マトリックス |
| Basque | matrizea |
| Corse | matrice |