La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matte »

Matte

[mat]
Ecouter

Définitions de « matte »

Matte - Nom commun

  • (Métallurgie) Produit semi-métallique résultant d'une première fusion de certains minerais, caractérisé par une teneur en sulfures et n'ayant pas atteint un degré de pureté suffisant.

    On en trouve naturellement dans les résidus de la métallurgie de minerais nickélifères, comme le speiss de cobalt et les mattes obtenues par la fonte de certains minerais d’argent, de plomb et de cuivre.
    — Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel
  • (Normandie) Fromage frais obtenu à partir du lait caillé.

    Un vieil abbé breton, petite figure ouverte, cheveux blancs, a servi des œufs durs à l’oseille, une espèce de bouillie en colle que j’avais prise pour des mattes, des pruneaux cuits.
    — Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet
  • (Judo) Commande verbale ou gestuelle indiquant l'interruption temporaire d'un combat.

    Dans l'arène, le cri strident du juge retentit : 'Matte!' Le combat se fige instantanément, suspendu dans l'air comme une photographie en noir et blanc.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Matte cuprifère (traitement, grillage des mattes)

Étymologie de « matte »

Du allemand Matte signifiant masse compacte et du parler de Genève où matte signifie tas, monceau. Il provient aussi de l'ancien français matte et du japonais (date à préciser).

Usage du mot « matte »

Évolution historique de l’usage du mot « matte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « matte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « matte »

Citations contenant le mot « matte »

  • L'Absolu Rouge Drama Matte de LancômeDernier-né des rouges à lèvres Lancôme, L'Absolu Rouge Drama Matte se distingue par sa matité optimum, sa texture agréable liée à une combinaison entre huile de jojoba et ProxylaneTM, et ses couleurs intenses. Au total, la maison de luxe propose pas moins de 15 teintes, dont la nuance "Purple Fascination" (509), un violet audacieux.> Prix : 34€.> Site : www.lancome.fr.
    lindependant.fr — Noël : cinq rouges à lèvres "ultra violet" pour une bouche magnétique - lindependant.fr
  • Cette couleur pastel va spécialement bien à Miss France 2023. Le vert céladon s’accorde très bien avec sa peau matte et lui donne un teint frais. Si Indira Ampiot a déjà un visage très doux, ce coloris fait ressortir ses traits angéliques. C’était donc un excellent choix de couleur pour une tenue portée pour la bonne cause !
    Marie France, magazine féminin — Miss France 2023 : Indira Ampiot succombe au "vert céladon" la couleur la plus tendance de 2023
  • La matte s’écoule ensuite dans un convertisseur fixe qui produit un blister
    Pierre Blazy et El-Aid Jdid — Métallurgie extractive : pyrométallurgie
  • Conclusion : votre produit idéal devrait être une palette de lipsticks mixtant rouges à lèvres métallisés et rouges à lèvres mats dans vos teintes préférées. Estimez que l'heure de gloire est désormais arrivée puisque c'est Urban Decay qui a réalisé votre rêve le plus cher en dévoilant la palette de rouge à lèvres Vice Metal meets Matte Lipstick en cette fin d'année ! 
    Public.fr — Beauty It : La palette de rouges à lèvres Vice Metal meets matte Lipstick de Urban Decay

Traductions du mot « matte »

Langue Traduction
Anglais matte
Espagnol mate
Italien opaco
Allemand matt
Chinois 磨砂
Arabe مادة
Portugais fosco
Russe штейн
Japonais つや消し
Basque matte
Corse matte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.