Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvaiseté »
Mauvaiseté
[movɛsœte]
Définitions de « mauvaiseté »
Mauvaiseté - Nom commun
-
Qualité intrinsèque d'une personne ou d'une chose manifestant une nature préjudiciable ou nuisible.
Un héritage sur les photos qui, par-delà les dissemblances individuelles, l’écart entre la bonté des uns et la mauvaiseté des autres, unissait les membres de la famille, les habitants du quartier et tous ceux dont il était dit ce sont des gens comme nous.
— Annie Ernaux, Les années -
Action ou parole intentionnellement conçue pour causer du tort ou infliger une souffrance.
La classe s’est levée. Par mauvaiseté, je reste assise, de sorte que Dutertre, quand il se retourne vers nous, me remarque tout de suite.
— Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école
Étymologie de « mauvaiseté »
Dérivé du français mauvais, avec le suffixe -eté. Utilisé en Normandie selon Delboulle dans « Glossaire de la vallée d'Yères, le Havre, 1870, p. 222 ».Usage du mot « mauvaiseté »
Évolution historique de l’usage du mot « mauvaiseté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mauvaiseté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mauvaiseté »
Citations contenant le mot « mauvaiseté »
-
Peut-être à l’affaissement d’une forme de civilisation que nous avions rongée jusqu’à l’os et dont il va nous falloir faire le deuil. Nous pouvons nous demander ce qui subsistera demain des folies du monde d’avant : de la surconsommation, de la frénésie de lucre, de gloriole et de violence, de la superficialité sarcastique de beaucoup de créations dites culturelles, de la bêtise épaisse et de la mauvaiseté des potentats populistes qui, ces jours-ci, font encore mine de ne pas comprendre où nous en sommes et continuent à penser « mauvaise grippe » quand la mort tire les ficelles.
La Croix — La confusion des sentiments -
On y apprend aussi des choses surprenantes. Par exemple que la tradition des nains de jardin remonte au Moyen Âge lorsque la Turquie eut recours à des Pygmées, ramenés d'Afrique, pour exploiter les étroits boyaux des mines de Cappadoce. Comme on craignait la mauvaiseté de ces inquiétants petits diables, on en fabriqua des copies pour en exorciser le mal. C'est dire si ce récit n'ensemence pas l'ennui.
leparisien.fr — Quatre livres pour renouer avec son «jardin intérieur» - Le Parisien
Traductions du mot « mauvaiseté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | badness |
| Espagnol | maldad |
| Italien | cattiveria |
| Allemand | schlechtigkeit |
| Chinois | 坏处 |
| Arabe | سوء |
| Portugais | maldade |
| Russe | негодность |
| Japonais | 不良 |
| Basque | gaiztakeria |
| Corse | cattivezza |