Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méchanceté »
Méchanceté
[meʃɑ̃sœte]
Définitions de « méchanceté »
Méchanceté - Nom commun
-
Disposition à nuire ; malveillance.
Guindée dans son sarrau de calicot, comme une branche morte dans son écorce, presque sans nez ni lèvres, les cheveux plaqués de la même couleur pain brûlé que la peau, Mme Plinjat promène sur le monde un regard, invisible habituellement, qui semble vivre, derrière ses lunettes et ses paupières baissées, seulement quand la méchanceté l’habite.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour -
Acte nuisible ou parole offensante.
Dans les couloirs du journal, sa méchanceté était redoutée, chaque mot qu'il prononçait devenait une menace, chaque geste une offense.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- La méchanceté d'un regard, d'un visage
- La méchanceté des hommes, du monde
Étymologie de « méchanceté »
Du vieux français meschance, dérivé de meschant. Ce dernier provient de l'ancien français mescheance, lié à m'échoir, signifiant « tomber par terre » (au sens figuré, aller à l'encontre de l'éthique ou de la morale), ou « être de mauvaise qualité ».Usage du mot « méchanceté »
Évolution historique de l’usage du mot « méchanceté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méchanceté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « méchanceté »
Antonymes de « méchanceté »
Citations contenant le mot « méchanceté »
-
Il n'y a d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade — Juliette -
La méchanceté combinée avec l'intérêt personnel équivaut à beaucoup d'esprit.
Honoré de Balzac — Les Employés -
Toute méchanceté a sa source dans la faiblesse.
Sénèque — La vie heureuse -
La méchanceté boit elle-même la plus grande partie de son venin.
Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe — Lettres à Lucilius, LXXXI -
La méchanceté d'un homme fait de lui un démon, la méchanceté d'une femme fait d'elle un enfer.
Proverbe danois -
Moi, si cela avait pu dépendre de ma volonté, j'aurais voulu être plutôt le fils de la femelle du requin, dont la faim est amie des tempêtes, et du tigre, à la cruauté reconnue : je ne serais pas si méchant.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont — Chants de Maldoror -
Je hais sottise encore plus que méchanceté ; mais réellement je ne crois ni à l'une ni à l'autre.
Émile Chartier, dit Alain — Propos de littérature, Gallimard -
La taquinerie est la méchanceté des bons.
Victor Hugo — Choses vues
Traductions du mot « méchanceté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wickedness |
| Espagnol | malicia |
| Italien | malvagità |
| Allemand | bosheit |
| Chinois | 邪恶 |
| Arabe | الشر |
| Portugais | maldade |
| Russe | злобность |
| Japonais | 邪悪 |
| Basque | gaiztakeriak |
| Corse | gattività |