Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mazout »
Mazout
[mazut]
Définitions de « mazout »
Mazout - Nom commun
-
(Chimie) Substance liquide obtenue par distillation du pétrole, utilisée comme combustible.
Dans le monde industriel, le mazout, cette substance liquide issue de la distillation du pétrole, est un combustible de choix pour alimenter les machines.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Véhicule motorisé fonctionnant au diesel.
Les voitures de la France « d’en bas » sont souvent d’antiques « mazout » reconnaissables à leur panache de fumée noire.
— Jean-Michel Normand, Le diesel -
(Belgique; France) Boisson alcoolisée résultant du mélange de bière blonde ou de pastis avec du cola, selon le pays.
Dans les arrière-salles des troquets de Bruxelles, on pouvait apercevoir le ballet incessant des pintes de mazout, savant cocktail de bière blonde et de cola, traverser la pièce dans un éclat de rires gras et de conversations animées.
— (Citation fictive) -
(Familier) Bière noire dense et fortement alcoolisée.
Même s’ils sont capables de produire des bières très fines et légères comme un Berliner Weisse à la framboise ou leur Piggy Driver à 1,5°, la Porcherie sait aussi produire de beaux mazout. Comme leur Monstruous Fat Pig Stout Mexican Cake (Kamoulox ?), un Imperial Stout à 12% bien visqueux.
— Houblonnades 2018 : Une Petite Mousse se balade en terres dijonnaises, unepetitemousse.fr
Expressions liées
- Chaudière à mazout
- Citerne cuve à mazout
- Réservoir de mazout
- Se chauffer au mazout
Étymologie de « mazout »
Emprunté au russe мазут, mazut (« même sens »), lui-même de l'arabe مَخْزول, makhzoul (pluriel makzoulat) voulant dire (« résidu »).Usage du mot « mazout »
Évolution historique de l’usage du mot « mazout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mazout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mazout »
Citations contenant le mot « mazout »
-
La plupart des stations-service de la Békaa (Est) et de Nabatiyé, au (Sud), ont fermé leurs portes mercredi en raison d'une pénurie de mazout due à un rationnement de la distribution, alors que le Liban vit depuis plusieurs semaines avec des inquiétudes concernant son approvisionnement en carburant, pour des raisons essentiellement liées à la crise économique et financière, la pire depuis 1990.
L'Orient-Le Jour — Pénurie d'essence et de mazout dans certaines régions, les centres mécaniques fermés - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « mazout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuel oil |
| Espagnol | gasolina |
| Italien | carburante |
| Allemand | heizöl |
| Chinois | 燃油 |
| Arabe | زيت الوقود |
| Portugais | óleo combustível |
| Russe | горючее |
| Japonais | 燃料油 |
| Basque | erregai-olioa |
| Corse | carburante |