La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naphte »

Naphte

[naft]
Ecouter

Définitions de « naphte »

Naphte - Nom commun

  • Hydrocarbure liquide, transparent, léger et très inflammable, issu de la distillation du pétrole ou du charbon.

    En vérité, on se demande ce que vient faire ce charbon en cette ville du naphte. À quoi bon ce combustible, puisque le sol aride et dénudé de l’Apchéron, […], est si riche d’huile minérale ? À quatre-vingts francs les cent kilos, il fournit le naphte blanc et noir, que les exigences de la consommation n’épuiseront pas pendant des siècles.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Expressions liées

  • Huile de naphte
    — La vidange des tinettes a lieu tous le mois ?— Tous les huit jours, monsieur le Ministre.— Pendant les chaleurs, tâchez donc de faire arroser chaque matin avec un peu d’huile de naphte. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 128)
  • Naphte (pétrole brut)
    C'était bien une couche de naphte liquide, qui surnageait à la partie supérieure du courant de l'Angara et coulait avec lui
    — Verne, M. Strogoff
  • Naphte de charbon
  • Naphte de schiste (huile de schiste)
  • Nappe, poche de naphte

Étymologie de « naphte »

Du latin naphta, naphthas, issu du grec ancien νάφθα, naphtha, lui-même du persan نفت, naft, et enfin de l'akkadien naptu.

Usage du mot « naphte »

Évolution historique de l’usage du mot « naphte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « naphte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « naphte »

Citations contenant le mot « naphte »

  • Une question de qualité de main d’oeuvre et de conscience professionnelle. Le lessivage au naphte a été depuis lors abandonné presque partout, parce qu’onéreux. Les témoins de ce passé ont recommencé à souffler et à grincer, pour de nombreux visiteurs au Solvent, ce samedi.
    RTBF — Quand les Verviétois lavaient la laine au naphte, à la belle époque - RTBF Actus

Traductions du mot « naphte »

Langue Traduction
Anglais naphtha
Espagnol nafta
Italien nafta
Allemand naphtha
Chinois 石脑油
Arabe النفتا
Portugais nafta
Russe нафта
Japonais ナフサ
Basque nafta
Corse nafta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.