Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécoupure »
Mécoupure
[mekupyr]
Définitions de « mécoupure »
Mécoupure - Nom commun
-
(Linguistique) Phénomène de segmentation incorrecte d'un mot, résultant de la réanalyse erronée des frontières entre un déterminant et un substantif, contrairement à l'étymologie originale.
Les termes griotte, lendemain, mie (au sens de « amie ») et lierre sont issus, par mécoupure, des groupes l’agriotte, l’endemain, m’amie et l’ierre.
Étymologie de « mécoupure »
(Siècle à préciser) Du coupure avec le préfixe mé- (« mal »).Usage du mot « mécoupure »
Évolution historique de l’usage du mot « mécoupure » depuis 1800
Traductions du mot « mécoupure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cutout |
| Espagnol | separar |
| Italien | ritagliare |
| Allemand | ausgeschnitten |
| Chinois | 剪下 |
| Arabe | انقطع |
| Portugais | cortar fora |
| Russe | вырезать |
| Japonais | 切り取る |
| Basque | moztu |
| Corse | ritagliu |