La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médina »

Médina

[medɛ̃a]
Ecouter

Définitions de « médina »

Médina - Nom commun

  • Partie ancienne d'une ville dans le monde arabe, généralement caractérisée par des ruelles étroites et un marché traditionnel.

    Car, pour que je sois moins seule et pour me faire connaître la société rbatie, les enfants Bargach me réinstallèrent dans une grande maison de la médina.
    — Mériem Aherdan, Itinérance et enracinement

Étymologie de « médina »

Du terme arabe مدينة, madīnat signifiant « ville ».

Usage du mot « médina »

Évolution historique de l’usage du mot « médina » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « médina » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « médina »

Citations contenant le mot « médina »

  • Le premier Championnat de la Médina de Chkobba; ce jeu de carte traditionnel tunisien ramené par les migrants italiens et qui se transmet de génération en génération depuis des siècles, est organisé du 14 au 17 juin 2017 dans plusieurs endroits de la médina de Tunis, une centaines de joueurs tunisiens participeront à l’événement !
    Championnat de Chkobba de La Médina de Tunis du 14 au 17 juin 2017 | Tekiano :: TeK'n'Kult
  • Dans la cour de récréation de l’école élémentaire Sacoura-Badiane, du quartier populaire de la Médina de Dakar, des infirmières s’installent. Quatre chaises en plastique, une glacière, et une boîte de seringues, c’est tout ce dont elles ont besoin pour vacciner la centaine d’écolières qui se mettent en file indienne. En moins de trois heures, toutes ces jeunes filles recevront leur première dose du vaccin contre les papillomavirus humains (HPV). Il en faudra une autre six mois plus tard pour que les fillettes de 9 ans soient efficacement protégées de ces virus sexuellement transmissibles, responsables des lésions du col de l’utérus pouvant évoluer en cancer. Si le cancer peut mettre des années à se développer, le virus s’attrape généralement très jeune, au moment des premiers rapports sexuels.
    Le Figaro.fr — Au Sénégal, le combat contre le cancer du col de l’utérus pollué par les «antivax»
  • L'échoppe d'un vendeur de khlii et de chebakia, dans la médina de Fès. 
    Le360.ma — Vidéo. Médina de Fès: aucune répercussion de la hausse du prix de l’huile de tournesol sur celui de la Chebakia | le360.ma
  • Les populations de Médina Gounas dans la banlieue dakaroise sont en colère. Ils déplorent les agréments causés par les travaux du Bus Rapid Transit (BRT). Face à la presse au niveau des bassins de rétentions, ils lancent une alerte.
    Pressafrik — Médina Gounas : les populations déplorent les agréments causés par les travaux du BRT - Pressafrik
  • Or, ajoutent-ils, «de par l’expérience humaine, le trop-parler, parce qu’il rime toujours avec dérapage, n’a jamais porté le parler-vrai. Ce n’était ni l’endroit, ni le moment, pour ce trop-parler de Ousmane Sonko. On dit en Casamance, que le mensonge n’oblige pas la parenté. C’est pourquoi, nous, enfants de Sédhiou, de Bounkiling, de Goudomp, de Ziguinchor, de Bignona, de Oussouye, de Médina Yoro Foulah, de Kolda, de Vélingara, en somme de la belle région naturelle de Casamance, nous nous indignons et exprimons notre désapprobation totale aux propos irresponsables, dangereux et immatures de cet attiseur de braises, aux desseins inavoués».
    ACTUSEN — Propos, sur la Casamance jugés irresponsables, dangereux et immatures : les responsables de Benno de la Casamance recadrent sévèrement Sonko - ACTUSEN
  • «Arkila» est un mot peulh qui signifie en français moustiquaire et « kerka »  est le nom du tissu. Aujourd’hui, ce noble tissage peulh n’existe pratiquement que dans les souvenirs d’un groupe restreint de personnes. Le kerka est une étoffe multicolore confectionnée par les tisserands. Il mesure 7 mètres de long et environ 4 mètres de large. Selon Abadi Afel Djiga, tisserand à Médina Coura, non loin de la Maison de la presse, les couleurs qui le composent sont le noir, le blanc, le vert, le jaune, le rouge, l’orange et le bleu. Il est utilisé par les peulh pour orner l’intérieur des chambres et sert aussi de tapis ou de rideau.
    Tissu « arkila kerka » : De grande valeur, mais menacé de disparition - Bamada.net

Traductions du mot « médina »

Langue Traduction
Anglais medina
Espagnol medina
Italien medina
Allemand medina
Chinois 麦地那
Arabe المدينة المنورة
Portugais medina
Russe медина
Japonais メディナ
Basque medina
Corse medina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.