Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médisant »
Médisant
[medisɑ̃]
Définitions de « médisant »
Médisant - Adjectif
-
Qui critique les autres de manière malveillante.
On est d’ordinaire plus médisant par vanité que par malice.
— François de La Rochefoucauld, Maximes -
Personne qui critique ou dénigre autrui de manière malveillante.
Le médisant use de mots comme d'armes, sculptant la réputation d'autrui avec une froide malice.
— (Citation fictive)
Étymologie de « médisant »
Du latin maledicere (dire du mal), composé de male (mal) et dicere (dire).Usage du mot « médisant »
Évolution historique de l’usage du mot « médisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « médisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « médisant »
Citations contenant le mot « médisant »
-
Ce n’est pas un chant satanique du tout, sinon je pense que mes grands-parents se seraient retournés dans leurs tombes ! La chanson parle d’une jeune fille, Katell Gollet, qui aime aller danser et qui en est empêchée. C’est un pied de nez à un discours archaïque qui consistait à stigmatiser les femmes qui aimaient s’exprimer, avec leur corps, à travers la danse. La chanson parle d’une femme moderne, libre et vectrice d’émancipation. C’est une invitation à se libérer du regard médisant des autres.
Le Telegramme — Eurovision : « Fulenn » est « une invitation à se libérer du regard médisant des autres », selon son auteure douarneniste - Un groupe breton à l'Eurovision - Le Télégramme -
Tous ceux qui ont lutté pour des causes justes: l'Abbé Pierre, Simone Veil… Mon père aussi, un monsieur fin, doux, humain, jamais médisant ni mesquin.
Le Pélerin — [ARCHIVES] Françoise Bourdin : « L'humain finit toujours par avoir un... -
Portées par un long pétiole fortement aplati, à la fois souple et résistant, ses feuilles tremblent et bruissent au moindre souffle de vent. Arbre maudit condamné à trembler, arbre médisant qui ne se tait jamais ou arbre guérisseur des maladies causant des tremblements, ce mouvement des feuilles a inspiré de nombreuses croyances.
Côtes-d’Armor. L’espèce de la semaine : les couleurs du tremble enchantent l’automne - Saint-Brieuc.maville.com -
On est d’ordinaire plus médisant par vanité que par malice.
François de La Rochefoucauld — Maximes
Traductions du mot « médisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | backbiting |
| Espagnol | murmuración |
| Italien | maldicenza |
| Allemand | lästern |
| Chinois | 诽谤 |
| Arabe | الغيبة |
| Portugais | calúnia |
| Russe | злословие |
| Japonais | 陰口 |
| Basque | txaloka |
| Corse | chjappà |