Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélèze du Japon »
Mélèze du japon
[melɛz dy ʒapɔ̃]
Définitions de « mélèze du Japon »
Mélèze du japon - Locution nominale
-
(Botanique) Espèce de mélèze japonais.
Le mélèze du Japon. Il n’a pas été importé de Chine, mais doit ce nom à son allure gracieuse et légère qui évoque les paysages popularisés par la peinture chinoise.
— Pontoppidan Alain, "Le mélèze"
Étymologie de « mélèze du Japon »
- De mélèze et Japon.
Usage du mot « mélèze du Japon »
Évolution historique de l’usage du mot « mélèze du Japon » depuis 1800
Citations contenant le mot « mélèze du Japon »
-
C’est là que le Mélèze du Japon dépérit sous les lichens, que l’ambitieux « Douglas », tourmenté par le Joran, corrige son anémomorphose par le géotropisme, tandis que le sapin pourrit, dominé par la concurrence du résineux américain et envahi par le mycélium de l’Agaric, Armillariella mellea.
Société neuchâteloise des sciences naturelles — Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles: Volumes 85 à 87
Traductions du mot « mélèze du Japon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | japanese larch |
| Espagnol | alerce japonés |
| Italien | larice giapponese |
| Allemand | japanische lärche |
| Chinois | 日本落叶松 |
| Arabe | الصنوبر الياباني |
| Portugais | larício japonês |
| Russe | лиственница японская |
| Japonais | カラマツ |
| Basque | alertze japoniarra |
| Corse | larice giapponese |