Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélomane »
Mélomane
[melɔman]
Définitions de « mélomane »
Mélomane - Adjectif
-
Personne qui a une passion pour la musique.
Dans l'article du quotidien, on pouvait lire : 'Un véritable mélomane, Monsieur Dupont passe ses journées à explorer les symphonies inconnues, traquant sans relâche le moindre arpège qui pourrait échapper à son ouïe affûtée.'
— (Citation fictive)
Mélomane - Nom commun
-
Personne qui a une passion prononcée pour la musique.
… ; et Manilov, séduit par les belles phrases, balançait la tête avec la satisfaction béate d’un mélomane devant une cantatrice qui, l’emportant même sur le violon, lance une note aiguë à désespérer un gosier d’oiseau.
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes
Étymologie de « mélomane »
Du grec ancien, mélos- (μέλος) « musique » et -mania (μανία) « manière ».Usage du mot « mélomane »
Évolution historique de l’usage du mot « mélomane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélomane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mélomane »
Citations contenant le mot « mélomane »
-
.Venu parler musique, le jeune mélomane doit répondre à toutes les questions de l’écrivain qui, dans sa tour d’ivoire, s’interroge sur la situation en Allemagne, sociale, politique, militaire.
Jérôme Prieur — Proust fantôme -
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
Pierre Doris — Pierre Doris raconte... -
Sous l'apparence somme toute un peu banale de l'alouette, se cache l’un des plus grands mélomanes au monde. Chose que savait parfaitement Shakespeare lui-même puisqu’il fait dire à Roméo que l’alouette, messagère du matin, « frappe de notes si hautes la voûte du ciel, au dessus de nos têtes ».
France Culture — L’alouette des champs, le mélomane aux 600 notes -
Pour un mélomane la plus belle pièce de musique est celle qu'il écoute ; pour un collectionneur c'est celle qu'il n'a pas dans sa discothèque.
Jean Brassard -
2000 |Dans "Carnet de notes - Archives d'un mélomane : Menuhin, Bartók : une rencontre à New York", le violoniste racontait dans une archive de 1988 sa rencontre avec Béla Bartók, en 1943, à New York.
France Culture — Yehudi Menuhin : "Bartók n'était pas froid mais il était dans une économie de mots, de tout ce qui serait inutile, il était d'une rigueur absolue" - Ép. 5/11 - La Nuit rêvée de Valérie Zenatti -
Nous avons tous un épiderme sensible aux tziganes et aux marches militaires. […]Il y a des œuvres longues qui sont courtes. L’œuvre de Wagner est une œuvre longue qui est longue, une œuvre en étendue, parce que l’ennui semble à ce vieux dieu une drogue utile pour obtenir l’hébétement des fidèles.Il en est ainsi des magnétiseurs qui hypnotisent en public. La bonne passe qui endort est généralement très courte et très simple, mais ils l’accompagnent de vingt passes postiches qui frappent la foule.La foule est séduite par le mensonge ; elle est déçue par la vérité trop simple, trop nue, trop peu inconvenante. […]Socrate disait : « Quel est cet homme qui mange du pain comme si c’était de la bonne chère, et la bonne chère comme si c’était du pain ? »Réponse : le mélomane allemand.
Jean Cocteau — Le Coq et l’Arlequin -
Je lui disais que vous êtes un garçon sensible, un mélomane hors pair, un artiste. Merci, merci, Henri. C’est exact, mais je déteste les grands mots !
Patrick Modiano — La ronde de nuit
Traductions du mot « mélomane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | music lover |
| Espagnol | amante de la música |
| Italien | amante della musica |
| Allemand | musikliebhaber |
| Chinois | 音乐爱好者 |
| Arabe | محبي الموسيقى |
| Portugais | amante da música |
| Russe | любитель музыки |
| Japonais | 音楽愛好家 |
| Basque | musikaren maitale |
| Corse | amante di a musica |