Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « membrure »
Membrure
[mɑ̃bryr]
Définitions de « membrure »
Membrure - Nom commun
-
Totalité des membres d'un être vivant ou des éléments composant un ensemble.
Dans l'harmonieuse membrure de ce bâtiment, chaque pierre, chaque jointure, semblait raconter une partie intégrale de son histoire centenaire.
— (Citation fictive) -
(Menuiserie) Pièce de bois épaisse destinée à recevoir les panneaux.
Maître Olivier qui le suivait lisait tout haut le mémoire: Pour avoir fait de neuf une grande cage de bois de grosses solives, membrures et sablières, contenant neuf pieds de long sur huit de lé...
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
(Marine) Ensemble des couples formant la structure portante d'un bâtiment naval.
Le bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce.
— José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ? -
(Reliure) Planchettes entre lesquelles sont placés les cahiers cousus d'un livre pour y pratiquer des encoches destinées aux ficelles.
Les cahiers de l'ouvrage, soigneusement cousus, furent placés entre deux solides membrures, prêtes à recevoir les encoches destinées aux indispensables ficelles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Membrure cintrée, renversée
- Membrure de pression, de traction
- Membrure délicate
Étymologie de « membrure »
Du latin membratura, dérivé de membrare (former en membres), lui-même issu de membrum (membre). En français, dérivé de membrer avec le suffixe -ure, apparenté à membratura en italien.Usage du mot « membrure »
Évolution historique de l’usage du mot « membrure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « membrure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « membrure »
Citations contenant le mot « membrure »
-
Après avoir recouvert de polyester la coque de Pen Duick, Tabarly fait sauter le bordé et fait remplacer les membrures fatiguées auprès du chantier Costantini de La Trinité-sur-Mer (56). Le voilier gagne en poids et affiche une rigidité étonnante aux yeux des plus récalcitrants. Le talentueux ingénieur va jusqu’à modifier de fond en comble l’intérieur du navire et redonne au voilier de 1898 un souffle inespéré.
Le Telegramme — Pen Duick. La légende renaît à Brest [Vidéo] - Brest - Le Télégramme -
La particularité la plus notable de la construction réside dans l'assemblage de la bordée avec la membrure : les planches du fonds n'étaient pas clouées ou chevillées aux couples, mais tenues par des ligatures en fibres végétales, racine ou bastin (cordage d'écorce, originairement d'écorce de tilleul : bast, en islandais).
Guilleux La Roërie — Jean Vivielle -
L’amarrage que l’on nomme étalingure peut être réalisé à l’aide d’un cordage, frappé d’un côté sur la chaîne par un nœud de chaise cousu, bloqué de l’autre par un nœud en huit dans une cloison ou frappé par un nœud sur une membrure ou un piton au fond du bateau.
Le Cours des Glénans — Le Seuil -
Que s'est-il passé pour que les petits voiliers de plaisance soient tous désormais uniformément blancs et faits de composite sans âme ? Où sont passées l'expérience et la tradition ? L'art de tracer au plancher les pièces qui composent un bateau à l'échelle 1 avant de le voir, membrure par membrure, gagner sa troisième dimension ?
ActuNautique.com — Vidéo Boot 2024 : Fricke und Dannhus HD-20, la classe électrique à la voile, tout acajou - ActuNautique.com
Traductions du mot « membrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frame |
| Espagnol | cuadro |
| Italien | telaio |
| Allemand | rahmen |
| Chinois | 帧 |
| Arabe | الإطار |
| Portugais | quadro, armação |
| Russe | рамка |
| Japonais | フレーム |
| Basque | markoa |
| Corse | quadru |