Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menette »
Menette
[menɛt]
Définitions de « menette »
Menette - Nom commun
-
(Religion, Auvergne) Femme ayant émis un vœu de chasteté sans pour autant résider dans un couvent.
Lorsque la menette arriva aux Escures, Anne-Marie l’attendait et lui parla sérieusement. La Saint-Georges, où l’on tient foire et marché dans la ville d’Ambert, tombait le surlendemain. De bonne heure, la béate attela son bourriquet.
— Henri Pourrat, Gaspard des Montagnes -
(Par extension) Femme qui se caractérise par sa pruderie ou sa dévotion excessive.
Dans les ruelles étroites du vieux quartier, Madame Laroche, menette notoire, scrutait de ses petits yeux vifs chaque passant, prête à sermonner les jeunes filles sur la tenue convenable selon les préceptes qu'elle chérissait.
— (Citation fictive)
Étymologie de « menette »
De l'adjectif occitan auvergnat menet, menetà (« bigot, dévôt »).Usage du mot « menette »
Évolution historique de l’usage du mot « menette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « menette »
Citations contenant le mot « menette »
-
Dans le silence des campagnes auvergnates, la menette parcourt les sentiers, égrenant son chapelet comme on sème des graines d'espérance.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La menette, prise entre dévotion et liberté, incarne l'éternelle ambivalence de l'âme humaine face aux dogmes imposés.
Georges de la Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le voile modeste de la menette se cache parfois un cœur rebelle, une soif d'infini que ni les vœux, ni les prières ne sauraient étancher.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « menette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | menette |
| Espagnol | menette |
| Italien | menette |
| Allemand | menette |
| Chinois | 菜单 |
| Arabe | مينيت |
| Portugais | menette |
| Russe | menette |
| Japonais | メネット |
| Basque | menette |
| Corse | menette |