Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mentaliser »
Mentaliser
[mɑ̃talize]
Définitions de « mentaliser »
Mentaliser - Verbe
-
Faire l'objet d'une représentation ou conceptualisation par l'esprit.
En effet, si la voie d'expression d'une souffrance psychologique est somatique, c'est que le sujet n'est pas dans la capacité de la mentaliser.
— Gérard Amarenco, Alex Chantraine
Étymologie de « mentaliser »
Dérivé du mot mental avec le suffixe -iser. Date à préciser.Usage du mot « mentaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « mentaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mentaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mentaliser »
Citations contenant le mot « mentaliser »
-
Comment pourrions-nous concevoir, mentaliser une immensité dont l’exploration épuiserait l’œuvre de plusieurs vies?
Club de Mediapart — ILS ANNONCENT DE LA PLUIE | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « mentaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mentalize |
| Espagnol | mentalizar |
| Italien | mentalize |
| Allemand | mentalisieren |
| Chinois | 心智化 |
| Arabe | عقلاني |
| Portugais | mentalizar |
| Russe | ментализировать |
| Japonais | メンタライズ |
| Basque | mentalize |
| Corse | mentalizza |