Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mentir par la gueule »
Mentir par la gueule
[mɑ̃tir par la gœl]
Définitions de « mentir par la gueule »
Mentir par la gueule - Locution verbale
-
(Vieilli) Mentir, en faisant naître une profonde réprobation.
Vous en avez menti par la gueule ! s’écria Marigny.
— Maurice Druon, Les Rois maudits
Étymologie de « mentir par la gueule »
Citations contenant le mot « mentir par la gueule »
-
Il est des vérités qu'on ne peut taire sans mentir par la gueule, et c'est là tout le drame de notre condition humaine.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mentir par la gueule, voilà ce qui détruit les fondements mêmes de toute société digne de ce nom.
Louise Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tant d'hommes préfèrent mentir par la gueule que d'affronter la réalité, pensant ainsi échapper à leur propre lâcheté.
Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mentir par la gueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lie through the mouth |
| Espagnol | mentir por la boca |
| Italien | mentire attraverso la bocca |
| Allemand | durch den mund liegen |
| Chinois | 通过嘴说谎 |
| Arabe | تكذب من خلال الفم |
| Portugais | mentir pela boca |
| Russe | лгать через рот |
| Japonais | 口からうそをつく |
| Basque | ahotik etzan |
| Corse | menti per a bocca |