Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mentir par sa gorge »
Mentir par sa gorge
[mɑ̃tir par sa gɔrʒ]
Définitions de « mentir par sa gorge »
Mentir par sa gorge - Locution verbale
-
(Vieilli) Mentir, en faisant naître une profonde réprobation.
Mentir par sa gorge, c'est trahir la confiance publique et s'attirer un mépris unanime.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mentir par sa gorge »
- → voir mentir
Citations contenant le mot « mentir par sa gorge »
-
Il y a des vérités qu'on ne saurait travestir sans mentir par sa gorge, et pourtant certains s'y essayent encore avec audace.
Louis Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mentir par sa gorge est l'art de ceux qui préfèrent les fables à la réalité, ignorant que la réprobation finit toujours par les rattraper.
Élise Dumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans une société où l'honnêteté vacille, nombreux sont ceux qui choisissent de mentir par sa gorge pour masquer leur propre faiblesse.
Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mentir par sa gorge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lie by his throat |
| Espagnol | mentira por su garganta |
| Italien | mentire per la sua gola |
| Allemand | an seiner kehle liegen |
| Chinois | 趴在他的喉咙上 |
| Arabe | يكذب من حلقه |
| Portugais | deite-se por sua garganta |
| Russe | лежать у него за горло |
| Japonais | 彼の喉にうそをつく |
| Basque | eztarritik etzan |
| Corse | menti à a so gola |