Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menue monnaie »
Menue monnaie
[mœny mɔnɛ]
Définitions de « menue monnaie »
Menue monnaie - Locution nominale
-
Petite monnaie, ferraille, monnaie de billon.
Il avait fait de moi ce qu’il appelait complaisamment son caissier, c’est-à-dire qu’il me confiait une fortune de menue monnaie et que partout où je l’accompagnais j’étais chargé de la dépense.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « menue monnaie »
Usage du mot « menue monnaie »
Évolution historique de l’usage du mot « menue monnaie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menue monnaie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « menue monnaie »
-
Les mots sont la menue monnaie de la pensée. Il y a des bavards qui nous payent en pièces de dix sous. D'autres, au contraire, ne donnent que des louis d'or.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.
Edouard Estaunié — L'Ascension de Monsieur Baslèvre -
Les moeurs, c'est comme l'argent : il n'y a que la menue monnaie qui change de ville à ville. Ce qui a de la valeur et ce qui importe reste le même.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
La parole est la menue monnaie du silence.
Georges Meredith — L'Épreuve de Richard Feverel -
À l’occasion de la Route des crèches , les personnes en charge de l’animation ont découvert que l’ange quêteur, placé à hauteur de la crèche, avait lui aussi subi des détériorations. La statuette, qui renferme les dons des fidèles de passage à la crèche, a été vandalisée. La tête a été arrachée et une aile cassée pour en extraire la menue monnaie qu’elle renfermait.
Moselle. Creutzwald : incivilités à l’église et au presbytère, l'ange quêteur pillé
Traductions du mot « menue monnaie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loose change |
| Espagnol | cambio |
| Italien | spiccioli |
| Allemand | kleingeld |
| Chinois | 零钱 |
| Arabe | الفكة |
| Portugais | troco solto |
| Russe | мелочь |
| Japonais | ゆるい変化 |
| Basque | aldaketa solte |
| Corse | cambiu scioltu |