Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monnaie »
Monnaie
[mɔnɛ]
Définitions de « monnaie »
Monnaie - Nom commun
-
(Économie) Instrument de mesure et d'échange de valeur, généralement émis par une autorité officielle.
Le bitcoin est défini comme une donnée informatique qui passe directement de l'ordinateur du vendeur à celui de l'acheteur en P2P (peer to peer, d'ordinateur à ordinateur). Ces monnaies virtuelles représentent donc l'outil rêvé pour les transactions qui nécessitent une opacité extrême et une discrétion totale comme celles qui participent au blanchiment de l’argent sale.
— Michel Hautefeuille & Emma Wieviorka, La Légalisation des drogues: Une mesure de salut public -
(Numismatique) Ensemble des pièces métalliques frappées selon des normes légales servant aux transactions financières dont la valeur fluctue selon le métal, le poids et la convention.
Or, jusqu’au 19ème siècle, il y a convertibilité de ces trois valeurs : la monnaie or, de bon aloi, est thésaurisable.
— Laurent Gille, Aux sources de la valeur: des biens et des liens -
(Fig.) Tout élément ayant une valeur socialement reconnue permettant un type d'échange ou comparaison.
"Balzac n’a pas payé... Il n’a payé qu’en chefs-d'œuvre : monnaie qui n’a pas cours à l'Académie."
— Octave Mirbeau, La Mort de Balzac -
(Populaire) Menue monnaie; petites coupures ou pièces rendues lors d'une transaction pour ajuster le montant exact du paiement.
[...] si bien qu'elle rencontra effectivement un coureur sur la route, à qui, faute de monnaie, elle remit cent francs de pourboire.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
(Histoire/Technologie) Lieu où sont fabriquées les pièces métalliques servant aux échanges commerciaux sous garantie étatique.
C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau del’État; c'est cependantde la fonteet detouteslesopérationsqui lasuiventque dépendl'id entitédela m onnai e.
— Jean-FrançoisTerme, Discourssurl esmonnai es:p rononcé dansla séancedel achambredesdéputésdu1erjuin1843
Expressions liées
- Battre, frapper monnaie (fabriquer des pièces de monnaie.)
- C'est monnaie courante (chose habituelle, pratique courante.)
-
Faire de la monnaie (échanger une grosse coupure contre son équivalent en coupures ou en pièces de moindre valeur.)
Quand la concierge fut en haut, elle lui dit, en lui tendant le billet: − M'ame Minet, vous voudriez aller me faire de la monnaie
— Druon, Grandes familles - Faire la monnaie de x francs (échanger une grosse coupure contre son équivalent en coupures ou en pièces de moindre valeur.)
-
Fausse monnaie
La calomnie est comme la fausse monnaie : bien des gens qui ne voudraient pas l'avoir émise la font circuler sans scrupule.
— Diane de Beausacq - L'art de monnayer
-
La mauvaise monnaie chasse la bonne (quand deux valeurs sont en concurrence, la meilleure disparaît.)
Les conditions de la vie moderne tendent inévitablement, implacablement à égaliser les individus, à égaliser les caractères; et c'est malheureusement et nécessairement sur le type le plus bas que la moyenne tend à se réduire. La mauvaise monnaie chasse la bonne
— Valéry, Variété III - Menue, petite monnaie
- Monnaie constante, flottante
- Monnaie d'appoint
- Monnaie d'échange
-
Monnaie de compte (Valeur admise comme unité dans les comptes, mais qui n'est pas représentée par une monnaie réelle en circulation)
A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs.
— Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique -
Monnaie européenne
Par ailleurs, l’Union bancaire n’est pas achevée (assurance des dépôts incomplète) et il n’y a toujours pas d’Union de financement de l’investissement et de l’innovation avec une émission de titres de dette et d’épargne communs. Pas de mutualisation significative des dettes publiques non plus. Voici, en dépit d’une utilisation internationale importante de l’euro, la grande faiblesse de la monnaie européenne par rapport au dollar. Son marché n’a pas l’intégration, la profondeur ni la liquidité des titres en dollars. Enfin la monnaie unique n’est toujours pas adossée à une fiscalité commune ni à des régimes sociaux partagés.
— Renforcer notre euro, repenser l'Europe - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers - Monnaie faible, forte
-
Monnaie fiduciaire
Le mot ressemble à la monnaie fiduciaire offrant la même utilité et les mêmes dangers.
— Théodule Ribot - Monnaie fourrée
- Monnaie qui se dévalorise
-
Monnaie scripturale (Monnaie immatérielle permettant d'opérer par virement le transport d'une somme du débit d'un compte au crédit d'un autre sans emploi d'aucune monnaie réelle)
La monnaie fiat n'est pas à confondre avec la monnaie fiduciaire et la monnaie scripturale qui désignent respectivement la monnaie physique comme les billets et la monnaie dématérialisée comme les chèques et les virements bancaires.
— Futura, Définition | Monnaie fiat | Futura Tech - Monnaie étalon
- Monnayer son talent
- Monnayer un bon du trésor
- Monnayer un lingot d'or
- Métaux monnayables
- Ne pas avoir un sou de monnaie
- Passez la monnaie
-
Payer en monnaie de singe (faire des grimaces, des plaisanteries au lieu de payer ne pas s'acquitter d'une dette.)
Le singe est un animal à l’importance telle qu’on le retrouve dans plusieurs expressions françaises, comme “être malin comme un singe”. Si cette dernière n’est pas la plus ardue à comprendre, il en est une autre a priori moins répandue : “payer en monnaie de singe”. Les non-initiés seraient tentés d’y voir là une façon de parler d’une personne se livrant à une transaction sans payer de la manière attendue. La véritable explication est toutefois se veut toutefois assez éloignée de cette supposition.
— 24matins.fr, Pourquoi dit-on "payer en monnaie de singe" ? - Rendre la monnaie (donner une somme d'argent correspondant à la différence entre la valeur d'une pièce ou d'un billet et le prix d'une marchandise.)
- Rendre la monnaie sur/de telle ou telle somme (donner une somme d'argent correspondant à la différence entre la valeur d'une pièce ou d'un billet et le prix d'une marchandise.)
- Rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce (user envers quelqu'un des mêmes mauvais procédés se venger de.)
- Stabilisation d'une monnaie
Étymologie de « monnaie »
Du latin moneta, surnom de Junon à Rome, Juno Moneta, dans le temple de qui on frappait la monnaie. Par métonymie, ce lieu a désigné la matrice ou le coin utilisé pour battre les pièces puis l'argent lui-même.Usage du mot « monnaie »
Évolution historique de l’usage du mot « monnaie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monnaie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monnaie »
Citations contenant le mot « monnaie »
-
Le mot ressemble à la monnaie fiduciaire offrant la même utilité et les mêmes dangers.
Théodule Ribot -
Cette pièce de monnaie n'est vraiment à toi que si elle quitte ta main.
-
Comment obtenir la béatitude ? En disant Dada. Comment devenir célèbre ? En disant Dada. D’un geste noble et avec des manières raffinées. Jusqu’à la folie. Jusqu’à l’évanouissement. Comment en finir avec tout ce qui est journalisticaille, anguille, tout ce qui est gentil et propret, borné, vermoulu de morale, européanisé, énervé ? En disant Dada. Dada c’est l’âme du monde, Dada c’est le grand truc. Dada c’est le meilleur savon au lait de lys du monde. Dada Monsieur Rubiner, Dada Monsieur Korrodi, Dada Monsieur Anastasius Lilienstein. Cela veut dire en allemand : l’hospitalité de la Suisse est infiniment appréciable. Et en esthétique, ce qui compte, c’est la qualité. Je lis des vers qui n’ont d’autre but que de renoncer au langage conventionnel, de s’en défaire. Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal, Dada Dalaï-lama, Bouddha, Bible et Nietzsche. Dada m’Dada. Dada mhm Dada da. Ce qui importe, c’est la liaison et que, tout d’abord, elle soit quelque peu interrompue.Je ne veux pas de mots inventés par quelqu’un d’autre. Tous les mots ont été inventés par les autres. Je revendique mes propres bêtises, mon propre rythme et des voyelles et des consonnes qui vont avec, qui y correspondent, qui soient les miens. Si une vibration mesure sept aunes, je veux, bien entendu, des mots qui mesurent sept aunes. Les mots de Monsieur Dupont ne mesurent que deux centimètres et demi. On voit alors parfaitement bien comment se produit le langage articulé. Je laisse galipetter les voyelles, je laisse tout simplement tomber les sons, à peu près comme miaule un chat… Des mots surgissent, des épaules de mots, des jambes, des bras, des mains de mots. AU. OI. U. Il ne faut pas laisser venir trop de mots. Un vers c’est l’occasion de se défaire de toute la saleté. Je voulais laisser tomber le langage lui-même, ce sacré langage, tout souillé, comme les pièces de monnaie usées par des marchands. Je veux le mot là où il s’arrête et là où il commence. Dada, c’est le coeur des mots. Toute chose a son mot, mais le mot est devenu une chose en soi. Pourquoi ne le trouverais-je pas, moi ? Pourquoi l’arbre ne pourrait-il pas s’appeler Plouplouche et Plouploubache quand il a plu ? Le mot, le mot, le mot à l’extérieur de votre sphère, de votre air méphitique, de cette ridicule impuissance, de votre sidérante satisfaction de vous-mêmes. Loin de tout ce radotage répétitif, de votre évidente stupidité.Le mot, messieurs, le mot est une affaire publique de tout premier ordre.
Hugo Ball — Manifeste littéraire -
Conseil. Petite monnaie d'usage courant.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Ouvreuse : silhouette féminine qui éclaire votre porte-monnaie.
Chaval -
La parole est la menue monnaie du silence.
Georges Meredith — L'Épreuve de Richard Feverel -
Il faut retourner sept fois la monnaie dans sa poche avant de donner un pourboire.
Luis Rego -
Les fausses opinions ressemblent à la fausse monnaie qui est frappée d'abord par de grands coupables, et dépensée ensuite par d'honnêtes gens qui perpétuent le crime sans savoir ce qu'ils font.
comte Joseph de Maistre — Les Soirées de Saint-Pétersbourg
Traductions du mot « monnaie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | change |
| Espagnol | cambio |
| Italien | moneta |
| Allemand | veränderung |
| Chinois | 更改 |
| Arabe | يتغيرون |
| Portugais | mudança |
| Russe | изменение |
| Japonais | 変化する |
| Basque | aldaketaren |
| Corse | cambia |