Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menuet »
Menuet
[mœnµɛ]
Définitions de « menuet »
Menuet - Nom commun
-
(Musique) Composition rythmique se déroulant en trois temps, marquée par un arrêt toutes les quatre mesures et structurée autour de deux reprises.
Le menuet, avec son rythme ternaire caractéristique et son arrêt imposé toutes les quatre mesures, nous rappelle inévitablement l'époque baroque où compositeurs et musiciens affichaient un amour inconsidéré pour ces deux reprises dansantes.
— (Citation fictive) -
(Danse) Mouvement chorégraphique exécuté sur l'air du menuet, caractérisé par sa lenteur et ses nombreuses salutations élégantes.
A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
— « Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew
Menuet - Adjectif
-
Qualifie ce qui est d'une finesse, délicatesse ou petite taille remarquable.
Le bijoutier, avec un soin menuet, disposait les pierres précieuses sur le velours écarlate.
— (Citation fictive)
Étymologie de « menuet »
Du français menu, diminutif de menu, car se dansant à pas menus. Apparu au XIIe siècle, il devient nom de danse au XVIIIe siècle. Une autre origine possible est le branle à mener poitevin, dérivant de mener.Usage du mot « menuet »
Évolution historique de l’usage du mot « menuet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menuet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « menuet »
Citations contenant le mot « menuet »
-
En mai prochain sera présentée la pièce "Le dernier menuet à Paris" jouée par le Pépieuxois Luc Marc et son acolyte Giorgio Carpintieri.
lindependant.fr — Le Minervois, terre de création à Pépieux - lindependant.fr -
A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
« Vie privée des Allemands au seizième siècle » — traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew -
Un maître de ballets disait : que d’admirables choses dans un menuet ! Notre clergé dit : que d’abominables choses dans le jabadao ! et la chaire, devenue si rigide pour les danses les plus innocentes, n’a pas assez de foudres à lancer contre cette espèce de fandango breton !
O. Perrin et Alexandre Bouet — Galerie bretonne -
Ludwig van BEETHOVEN Allegro et Menuet en sol WoO 26 pour 2 flûtes (Menuet) Emmanuel Pahud et Silvia Careddu, flûtes. Parlophone Records Limited (2020)
De belles découvertes à partager avec vous ! -
Le menuet est une danse classique, trouvant son origine au dix-septième siècle. Aussi, n’est-il pas dans l’ordre des choses que ce label produise classique !
Luciano, le nouveau pas de danse de Michel Menuet | LETROT -
Ici, vous n’apprendrez que des pas qui ne se dansent plus, le menuet, la gavotte (…). Et se rengorgeant : « Je suis professeur de danses mortes ».
Anatole France — Vie littéraire -
[…] lorsqu’elle ouvrait, ainsi qu’elle le faisait à présent, la petite boîte à musique et que, de ses très longs doigts veinés, elle prenait une pincée de tabac pour l’aspirer aux airs d’un menuet aimable, c’était toujours le signe d’une intense satisfaction et une façon de se congratuler elle-même de quelque gain au jeu. C’était de bonne guerre, dit-elle. Dent pour dent, œil pour œil.
Romain Gary — Europa
Traductions du mot « menuet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | minuet |
| Espagnol | minué |
| Italien | minuetto |
| Allemand | menuett |
| Chinois | ue |
| Arabe | مينويت |
| Portugais | minueto |
| Russe | менуэт |
| Japonais | メヌエット |
| Basque | minuet |
| Corse | minuet |