Sarabande

Définitions de « sarabande »

Sarabande - Nom commun

• (Musique) Originaire d'Espagne, cette danse se caractérise par un rythme initialement rapide qui s'est transformé en une cadence lente et majestueuse, pratiquée en duo principalement durant les XVIIe et XVIIIe siècles en France.

  Inézilla, qui dansa la sarabande à la prière des comédiens, se fit admirer.

• (Musique) Composition instrumentale en trois temps de tempo lent suivant une structure binaire avec reprises, typiquement intégrée au sein d'une suite.

  La sarabande, ce sont trois temps de danse lente et délicate, enveloppés dans un rythme qui oscille entre le soupir du violoncelle et le murmure du clavecin, une halte poétique émaillée de reprises au cœur de la frénésie d'une suite baroque.

• (Figuré) Mouvement désordonné ou bruit intense résultant de l'activité tumultueuse.

  Le centre-ville était une véritable sarabande : des klaxons furieux, des piétons courant dans tous les sens, un tourbillon de bruits et de mouvements chaotiques.

• (Figuré) Effervescence causée par un ensemble confus d'événements ou d'actions.

  Cette sarabande de la nuit précédente m’avait laissé comme un drôle de bruit de remords.

Étymologie de « sarabande »

Évolution historique de l’usage du mot « sarabande » depuis 1800

Synonymes de « sarabande »

• tapage
• vacarme
• farandole
• danse
• agitation
• zinzin
• quadrille

Citations contenant le mot « sarabande »

• Des turbulences telles, que les fixations d'un pontant flottant en béton se disloquent, entraînant dans leur sarabande une poignée de petits bateaux de plaisance.

• Le violoniste encorné a donné le « la » à une joyeuse sarabande masquée et une histoire de trésor caché dans l’étang de Langoëlan (on est toujours prêt à croire l’histoire qui nous intéresse).

• Réfutant la caricature, le microcosme dépareillé se compose ainsi d’un calandreur ramenard et licencieux, d’une Française croqueuse d’hommes (que le XXIe siècle aurait baptisée «cougar»), d’une manipulatrice hypocondriaque qui mène son époux par le bout du nez, d’un jeune couple ahuri et coincé, etc., tout ce petit monde convergeant - non sans se chicaner - dans une sarabande des sentiments que les costumes d’époque magnifient, plus qu’il ne les corsète.

• Dans l'atelier, entre l'établi et le chevalet, se déroulait une sarabande de couleurs et de formes, une symphonie d'habileté manuelle et d'inspiration artistique.

• Dans l'art héraldique, le blason diapré revêt un exquis cortège de motifs décoratifs, qui, tels une sarabande de couleurs, enluminent la surface sans pour autant porter d'empreinte héraldique spécifique.

• Dans son dernier opus, le compositeur allie audace et finesse en maniant savamment l'art bitonal, brouillant les pistes entre majeur et mineur, nous emportant dans une sarabande sonore où deux tonalités se côtoient avec une harmonie inattendue.

• Au crépuscule, les garçons bouchers envahissent la rue pour accompagner le palefrenier jusqu’à son écurie, sarabande de tabliers blancs et de bourgerons à carreaux.

• La sarabande accompagne l'entrée du roi Charles III et d'Emmanuel Macron dans la galerie des Glaces. Dans son toast, le président français souligne les liens historiques, culturels et sportifs entre les deux pays avant d'appeler à dépasser le déchirement du Brexit. "Malgré le Brexit, parce que ce qui nous lie vient de si loin (...) je sais que nous continuerons d'écrire ensemble une part de l'avenir de notre continent, de relever les défis et de servir les causes que nous avons en commun", a-t-il assuré.

Traductions du mot « sarabande »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de sarabande sur lebonsynonyme.fr