Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zinzin »
Zinzin
Définitions de « zinzin »
Zinzin - Adjectif
-
(Argot, péjoratif) Qualifie une personne ou un comportement légèrement fou, excentrique ou inhabituel.
Abandonnant Longchamp aux fanas du turf, aux zinzins du dada, on prit un autobus qui allait à Paris.
— Georges Perec, La Disparition
Zinzin - Nom commun
-
(Familier) Désigne un objet dont le nom est soit inconnu, soit volontairement omis; synonymes incluent truc, machin, bidule.
Un tocquard qui donnait à fond dans tous les zinzins que vendent les camelots sur les boulevards.
— Raymond Guérin, Les Poulpes -
(En particulier) Réfère à un élément irritant ou agaçant en raison de son bruit.
Ce que c’est bête les rêves !… Le petit zinzin d’un moustique se transforme en aboiement furieux d’un chien !…
— Hélène de Monaghan, Suite en noir -
(Familier) Investisseur institutionnel, tel qu'un fonds de pension, un fonds de placement ou une compagnie d'assurances, intervenant activement sur les marchés financiers.
L’expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d’assurances…).
— Philippe Légé, « La mondialisation est un phénomène inéluctable et sans précédent »
Étymologie de « zinzin »
Zinzin (adjectif) : Peut-être par onomatopée, influencée par zozo dans le sens de « fou ». Ou redoublement de la dernière syllabe du mot néerlandais waanzin ou du mot allemand Wahnsinn « folie ». Zinzin (nom, argot boursier) : Par abréviation humoristique des z’investisseurs z’institutionnels.Usage du mot « zinzin »
Évolution historique de l’usage du mot « zinzin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zinzin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zinzin »
Citations contenant le mot « zinzin »
-
Tous les quatre ans, ou - plus fréquemment - tous les huit ans, l’Amérique connaît un violent coup de balancier. En 2000, un Texan évangélique, George W. Bush, succède à Bill Clinton, progressiste cool et joueur de saxo. Huit ans plus tard, le cow-boy aux bottes tachées de pétrole cède la place à Barack Obama, intellectuel noir raffiné et charismatique. En 2016, nouveau coup de barre à droite, avec Donald Trump, homme d’affaires bling-bling et (selon certains) un peu zinzin.
La Croix — « Être américain aujourd’hui » : l’identité américaine, une construction permanente -
Il est destroy grave = « Il est complètement zinzin ».
Jean Tournier — Les Mots anglais du français -
Open d'Australie : «Assez zinzin pour penser que j'aurais pu gagner le tournoi», affirme Osaka après sa défaite face à Garcia
Le Figaro — Open d'Australie : «Assez zinzin pour penser que j'aurais pu gagner le tournoi», affirme Osaka après sa défaite face à Garcia -
Si vous avez une majorité de 💈 : vous êtes Elon Musk, zinzin en chef hyperactif.
L'ADN — Quel milliardaire êtes-vous, Elon Musk, Mark Zuckerberg ou Peter Thiel ?
Traductions du mot « zinzin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zinzin |
| Espagnol | zinzin |
| Italien | zinzin |
| Allemand | zinzin |
| Chinois | 津津 |
| Arabe | زينزين |
| Portugais | zinzin |
| Russe | zinzin |
| Japonais | ジンジン |
| Basque | zinzin |
| Corse | zinzin |