Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zonzon »
Zonzon
[zɔ̃zɔ̃]
Définitions de « zonzon »
Zonzon - Nom commun
-
(Argot) Terme désignant une prison ou un cachot.
Malgré des casiers judiciaires aussi volumineux qu’un Bottin mondain, à eux deux ils ne totalisaient en tout et pour tout que cinq années de zonzon.
— Bernard Minier, Glacé -
Son continu et monotone.
Il me semble en effet percevoir un zonzon plus feutré qu’une enculade de mouches dans de la crème chantilly.
— Patrice Dard, Ça se Corse ! -
Dispositif d'écoute électronique de petite taille.
Je veux savoir laquelle. Et connaître le nom du juge qui a ordonné les zonzons.
— Jean-Christophe Grangé, Miserere
Zonzon - Adjectif
-
Familier. Désigne une personne qui est folle ou qui agit de manière irrationnelle.
Dans les rues bondées de la capitale, ceux qu'on qualifie de 'zonzons' déambulent, incarnant la marginalité et le rejet des conventions sociales, leurs comportements imprévisibles troublant souvent l'ordre public.
— (Citation fictive)
Étymologie de « zonzon »
Du français zonzon : aphérèse de prison, avec redoublement expressif. Onomatopée.Usage du mot « zonzon »
Évolution historique de l’usage du mot « zonzon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zonzon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zonzon »
Citations contenant le mot « zonzon »
-
Sacrée Mme Marchand va! Après avoir lancé M.Macron avec Brigitte, elle a tenté de sauver M.Benalla, et enfin tenté de sauver M.Griveaux en confondant les coupables de la divulgation de sa vidéo porno. Comme quoi, l'expérience de la zonzon lui a donné une certaine expertise: elle a été un pilier de la macronie.
L'Obs — Affaire Griveaux : les doutes autour de la chronologie de l’interpellation de Piotr Pavlenski -
interdiction de passer le permis pendant un an... mais comme il sera au zonzon, ca sert à quoi cette interdiction ??
lindependant.fr — Perpignan - Il vole une voiture avec un bébé à l'intérieur : "Ça m’a fait un truc de prendre le petit, mais j’avais envie de conduire" - lindependant.fr -
Pauvre Mehdi, à cause de son lourd passé judiciaire, que c'est pas sa faute mais celle de la société, Dame Justice, impitoyable le condamne à 4 mois de zonzon.
lindependant.fr — Aude : le jeune consommateur de stups écope de 4 mois de prison ferme - lindependant.fr -
Le zonzon est donc légitime pour qui le mérite, les flonflons, un moment d’égarement contraire à l’éthique de la politique, et les couillons ? … Michel Audiard disait « les cons, ça ose tout. C’est d’ailleurs à ça qu’on les reconnait » !
Zinfos974 — Le zonzon, les flonflons et les couillons
Traductions du mot « zonzon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zonzon |
| Espagnol | zonzon |
| Italien | zonzon |
| Allemand | zonzon |
| Chinois | 宗宗 |
| Arabe | منطقة |
| Portugais | zonzon |
| Russe | zonzon |
| Japonais | zonzon |
| Basque | zonzon |
| Corse | zonzon |