Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agitation »
Agitation
[aʒitasjɔ̃]
Définitions de « agitation »
Agitation - Nom commun
-
État caractérisé par des mouvements désordonnés ou intenses.
Dans le tumulte de la salle de rédaction, l'agitation était palpable, chaque journaliste s'affairant dans une danse chaotique pour boucler avant l'échéance.
— (Citation fictive) -
Mouvement de contestation ou de révolte au sein d'une population.
Jusque tout récemment, le Houz seul était resté calme. Mais l’agitation a fini par gagner cette région relativement soumise, d'où les sultans tiraient le plus clair de leurs revenus et où les commerçants européens de la côte ont des intérêts considérables.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Médecine) Mouvement continuel et involontaire du corps, résultant d'un trouble physique ou mental.
En proie à une agitation constante, ses doigts tremblants trahissent un combat intérieur que seul lui peut comprendre - un ballet incessant témoignant de la rébellion de l'esprit contre le corps.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Agitation brownienne ou moléculaire (mouvement brownien)
- Agitation magnétique (variations accidentelles et imprévisibles du magnétisme terrestre.)
- Agitation psychomotrice (Mouvement continuel, plus ou moins incohérent et s'accompagnant d'un état d'excitation psychique.)
- Agitation thermique (mouvement des atomes ou des molécules, occasionné par la chaleur)
-
Agitations forcées
Ensuite, je me propose de réunir sous ce titre « les agitations forcées » les divers troubles qui accompagnent les idées obsédantes ou qui les remplacent. 1903, p. XII.
— Pierre Janet, Les Obsessions et la psychasthénie
Étymologie de « agitation »
Du provençal agitacio, de l'espagnol agitacion, de l'italien agitazione, dérivés du latin agitationem, dérivé de agitare (agiter).Usage du mot « agitation »
Évolution historique de l’usage du mot « agitation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agitation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agitation »
Antonymes de « agitation »
Citations contenant le mot « agitation »
-
Ceux qui sont pour la liberté et contre l’agitation sont des gens qui veulent avoir la pluie, mais pas le tonnerre.
Mark Twain -
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
Hélène Ouvrard — La Noyante -
S'il y a une seule oasis demeurée ici-bas, c'est bien le couvent, hors du monde, marchant à son rythme propre, et que l'agitation de vivre ne heurte pas continuellement.
Michelle Guérin — Les sentiers de la louve -
Le calme, la quiétude, sont choses qui dépendent plus des dispositions intérieures de l’esprit que des circonstances extérieures et l’on peut les goûter même au milieu d’une apparente agitation.
Alexandra David-Néel -
Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage.
Mark Twain -
Il n'est rien sujet à plus continuelle agitation que les lois.
Michel de Montaigne — Essais -
Ceux qui professent vouloir la liberté et déplorent l'agitation sont comme le paysan qui voudrait récolter sans avoir labouré.
Frederick Douglass — Autobiographie -
La constance des sages n'est que l'art de renfermer leur agitation dans le coeur.
François de La Rochefoucauld — Maximes
Traductions du mot « agitation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | commotion |
| Espagnol | conmoción |
| Italien | confusione |
| Allemand | aufregung |
| Chinois | 骚动 |
| Arabe | هياج |
| Portugais | comoção |
| Russe | заваруха |
| Japonais | 騒ぎ |
| Basque | zirrara |
| Corse | commozione |