Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apaisement »
Apaisement
[apɛzmɑ̃]
Définitions de « apaisement »
Apaisement - Nom commun
-
Processus ou état résultant de la diminution ou cessation de tension, d'agitation ou de conflit.
Mais il a aussi la propriété de diminuer le mouvement des vagues à la surface, ce qui explique l’apaisement des flots dans cette zone qui est une aire de repos pour les bateaux en difficulté.
— Le Petit Futé, France
Expressions liées
- Avoir des apaisements (être rassuré)
- Donner des apaisements (rassurer par des paroles ou des mesures propres à ramener le calme.)
- L'apaisement des feuillages, du soir
- L'apaisement des troubles
-
Politique d'apaisement
Enfin, comme l'excellent M. Parr, consul général britannique à Brazzaville, m'apportait des messages envoyés par M. Eden pour justifier la politique d'apaisement à l'égard de Vichy, je lui dictai une réponse condamnant cette politique avec d'autant plus de vigueur que j'apprenais l'entrevue de Darlan et d'Hitler à Berchtesgaden, la conclusion d'un accord entre eux, enfin l'atterrissage d'avions allemands à Damas et à Alep.
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Trouver un apaisement à + subst
Étymologie de « apaisement »
Du verbe apaiser (vers 1120) avec le suffixe nominal -ment.Usage du mot « apaisement »
Évolution historique de l’usage du mot « apaisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apaisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apaisement »
Antonymes de « apaisement »
Citations contenant le mot « apaisement »
-
Le musicien est quelqu'un à qui l'on peut s'en remettre pour dispenser de l'apaisement à son prochain, mais il est aussi un rappel de ce qu'est l'excellence humaine.
Yehudi Menuhin -
Le processus d'apaisement bien féminin : pleurer.
Michelle Guérin — Le sentier de la louve -
Le courage est le réflexe de défense des êtres normalement équilibrés, un moyen de ne pas souffrir. La révolte ronge, l'acceptation mène tôt ou tard à l'apaisement.
Anne Bernard — Cancer -
Le travail produit un grand apaisement et c'est peut-être la forme de bonheur qui est la moins vulnérable.
Geneviève de La Tour Fondue — Monsieur Bigras -
L'histoire nous a enseigné que personne n'a jamais mis fin au chantage d'un pays totalitaire par l'apaisement.
Yitzhak Rabin — Interview, Le Figaro du 8 janvier 1975 -
Savoir sourire : quelle force d'apaisement, force de douceur, de calme, force de rayonnement !
Guy de Larigaudie -
Il y a des instants qu'on voudrait voir durer la vie entière. Cela tient à une secrète plénitude, à un mystérieux apaisement en nous de l'inquiétude, cette autre forme du désir.
Jean-Paul Pinsonneault — Les Abîmes de l'aube -
Je n'aime pas les mots qu'on jette à la figure qui sont si violents alors que la France a besoin d'apaisement et de rassemblement.
Nicolas Sarkozy — Discours du 13 mars 2007
Traductions du mot « apaisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appeasement |
| Espagnol | apaciguamiento |
| Italien | pacificazione |
| Allemand | beschwichtigung |
| Chinois | 靖 |
| Arabe | استرضاء |
| Portugais | apaziguamento |
| Russe | успокоение |
| Japonais | 鎮静 |
| Basque | appeasement |
| Corse | apparicà |