Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agacement »
Agacement
[agasmɑ̃]
Définitions de « agacement »
Agacement - Nom commun
-
État de contrariété ou d'irritation provoqué par quelque chose ou quelqu'un.
– Mais ces convulsions, n’est-ce pas dangereux ?– Non, c’était la suite d’un agacement des nerfs et d’une grande agitation.
— Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne
Étymologie de « agacement »
Dérivé du mot agacer avec le suffixe -ment.Usage du mot « agacement »
Évolution historique de l’usage du mot « agacement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agacement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agacement »
Antonymes de « agacement »
Citations contenant le mot « agacement »
-
Touriste - Terme employé avec une nuance de dédain, parfois d’agacement, par le touriste pour désigner d’autres touristes.
Pierre Daninos — Vacances à tous prix -
Il y a un véritable agacement à essayer de trouver le mot précis pour les pensées que l'on a.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Alain Vasselle, maire d'Oursel-Maison et président de l'Union des maires de l'Oise ne cachait pas début juin son agacement face aux mesures sanitaires réclamées par le ministère de l'Education nationale. Finalement, deux semaines plus tard, le bilan est positif.
France 3 Hauts-de-France — Oise : des maires entre soulagement et agacement après l'annonce de la reprise de tous les élèves le 22 juin -
Chassez le naturel, il revient au galop. Contraint à la discrétion d’un tout petit Département du développement économique, Pierre Maudet a retrouvé sa fibre de politicien hyperactif lors de cette crise sanitaire. L’occasion pour le conseiller d’Etat libéral-radical de se profiler comme le sauveur des petits patrons, des taxis et limousines, du tourisme, du Salon de l’auto, de la confiance numérique ou encore, tout récemment, des industries dites créatives. Et de tenter au passage de faire oublier ses ennuis judiciaires. Cette offensive est accueillie avec beaucoup d’agacement et de scepticisme, notamment au sein de son propre parti.
Le Temps — L’offensive de Pierre Maudet attise les tensions à Genève - Le Temps
Traductions du mot « agacement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annoyance |
| Espagnol | molestia |
| Italien | fastidio |
| Allemand | ärger |
| Chinois | 烦恼 |
| Arabe | إزعاج |
| Portugais | aborrecimento |
| Russe | досада |
| Japonais | 煩わしさ |
| Basque | annoyance |
| Corse | fastidiu |