Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déplaisir »
Déplaisir
[deplɛsir]
Définitions de « déplaisir »
Déplaisir - Nom commun
-
Émotion négative ressentie en réaction à une personne ou une situation insatisfaisante.
Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
— René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond »
Expressions liées
- Causer du, manifester le du déplaisir
- Écouter, voir avec/sans déplaisir
- Épargner à quelqu'un le déplaisir de
Étymologie de « déplaisir »
Dérivé du mot plaisir avec le préfixe dé-. Comparer avec les formes en picard déplaisi, provençal desplazer, ancien catalan desplaer, despler, espagnol desplacer, portugais desprazer, et italien dispiacere.Usage du mot « déplaisir »
Évolution historique de l’usage du mot « déplaisir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déplaisir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déplaisir »
Antonymes de « déplaisir »
Citations contenant le mot « déplaisir »
-
L'indignation est le déplaisir que nous cause l'idée du succès de celui que nous en jugeons indigne.
Stendhal — Filosofia Nova -
De nouvelles contraintes acceptées sans déplaisir par l’équipe, trop heureuse de retrouver ses lecteurs : « le public nous a manqué, on s’attache aux gens. Certains ont une telle confiance en nous qu’ils demandent un « paquet surprise ! » Frédérique Wisson et ses collègues attendent désormais avec impatience la réouverture complète de la médiathèque, espérée le 22 juin.
m2A et moi ! Le mag de Mulhouse Alsace Agglomération — Médiathèque de Wittenheim : les «prêts à emporter» | m2A et moi ! Le mag de Mulhouse Alsace Agglomération -
Il est donc à la recherche d’investisseurs pour l’accompagner et verrait sans déplaisir un peu d’argent public accompagner ce projet.
LE [Lyon-Entreprises] — Le promoteur lyonnais Didier Caudard-Breille veut construire à Villeurbanne la plus grande ferme urbaine d'Europe - LE [Lyon-Entreprises] -
La douleur est le déplaisir dû aux sens et ce qui le produit est désagréable.
Emmanuel Kant — Anthropologie du point de vue pragmatique -
Chaque âge a ses déplaisirs.
Henry Bataille — La Marche nuptiale, Fasquelle -
Il en est comme de ces beaux songes qui ne vous laissent au réveil que le déplaisir de les avoir crus.
Molière — Le Malade imaginaire -
Pessimiste, M. Tucker se met à imaginer la suite. L’ouvrage donne dans la politique monétaire-fiction, et ce n’est pas pour notre déplaisir. Aura-t-il raison ? Bien malin qui peut répondre.
La Presse — Pourquoi l’or ? Pourquoi maintenant ? -
Après deux mois de télétravail forcé, le retour au bureau est vécu diversement. Entre satisfaction de retrouver ses collègues et déplaisir de renouer avec la pression hiérarchique directe, l’employé est partagé, même s’il revendique désormais plus de flexibilité. Pour certains managers, en revanche, ancrés dans la culture du contrôle et brusquement dépossédés de leur pouvoir, le soulagement est perceptible. Empressés de définir les plannings de rotation, satisfaits de retrouver leurs subordonnés corvéables sous la main, ils revivent.
Bilan — Le vent du changement a soufflé - Bilan
Traductions du mot « déplaisir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | displeasure |
| Espagnol | de placer |
| Italien | dispiacere |
| Allemand | unmut |
| Chinois | 不满 |
| Arabe | استياء |
| Portugais | desprazer |
| Russe | неудовольствие |
| Japonais | 不快 |
| Basque | nahigabea |
| Corse | scuntente |