Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impatience »
Impatience
[ɛ̃pasjɑ̃s]
Définitions de « impatience »
Impatience - Nom commun
-
État psychologique caractérisé par une incapacité à patienter, accompagné d'une anxiété ou d'irritation, ressenti en situation d'attente ou de souffrance.
Ainsi pour mon malheur, toujours brûlant des ardeurs de l’impatience, je dois soupirer sans cesse après ma santé, la demander instamment, et ne rien omettre pour l’obtenir.
— Tertullien, De la Patience -
(Médecine) Manifestations désagréables principalement dans les jambes associées au syndrome des jambes sans repos.
Les impatiences, encore dénommées le syndrome des jambes sans repos, provoquent des manifestations désagréables dans les jambes qui peuvent être modérées ou très invalidantes. Celles-ci surviennent davantage le soir et au cours de la nuit.
Expressions liées
- Avoir des impatiences
- Avoir des impatiences dans les jambes (éprouver le besoin de marcher, ne pouvoir rester en place.)
- Des impatiences lui fourmillent dans les jambes (éprouver le besoin de marcher, ne pouvoir rester en place.)
Étymologie de « impatience »
Du provençal inpaciencia, enpaciencia; espagnol impaciencia; italien impazienza; du latin impatientia, de in négatif, et patientia, patience.Usage du mot « impatience »
Évolution historique de l’usage du mot « impatience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impatience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impatience »
Antonymes de « impatience »
Citations contenant le mot « impatience »
-
J’attends avec impatience le clonage. Ça fera du personnel pas cher.
Jean Yanne — Pensées, répliques, textes et anecdotes -
J'attends la mort avec l'impatience d'une vierge au soir de ces noces : pour passer ma première nuit avec Dieu !
Romano Celli — Petites miettes de Dieu -
L'impatience est une soif qu'aucune justification n'étanche.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'évangile selon Pilate -
L'action guérit cette sorte d'humeur, que nous appelons, selon les cas, impatience, timidité ou peur.
Alain — Les Aventures du coeur -
Une petite impatience ruine un grand projet.
Confucius -
Comme si toute l’impatience du monde trouvait dans le vent sa résolution.
Maryline Desbiolles — Anchise -
Le génie est une longue impatience.
Paul Claudel — Journal -
Un moment de patience peut préserver de grands malheurs, un moment d'impatience, détruire toute une vie.
Proverbe chinois
Traductions du mot « impatience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impatience |
| Espagnol | impaciencia |
| Italien | impazienza |
| Allemand | ungeduld |
| Chinois | 不耐烦 |
| Arabe | نفاد الصبر |
| Portugais | impaciência |
| Russe | нетерпение |
| Japonais | 焦り |
| Basque | ezinegonak |
| Corse | impacienza |