Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patience »
Patience
[pasjɑ̃s]
Définitions de « patience »
Patience - Nom commun
-
Qualité de celui qui sait endurer les contrariétés ou les souffrances sans se plaindre.
Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet.
— André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais -
Attitude calme et tranquille dans l'attente; aptitude à attendre sans irritation ce qui est différé.
Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter.
— Éric Michel, Algérie ! Algérie ! -
Application constante dans une activité ou un projet malgré des obstacles ou retards.
Toutefois, pas un seul d’entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n’était à nos yeux, qu’une question de patience.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Jeu solitaire joué avec des cartes dont le but est d'ordonner celles-ci selon certaines règles.
Henriette enlevait sa robe, se lavait longuement à la cuisine, puis traînait en combinaison, faisait des patiences sur le tapis de la table de la salle à manger, préparait une boisson à des heures indues…
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
(Bot.) Genre de plantes, Rumex, incluant notamment l’oseille-épinard.
Je ne dois pas quitter les Alpes sans parler de l’usage avantageux que l’on y fait de la tige et des feuilles de la Patience alpine (Rumex alpinus). Cette plante, qui est très-fréquente dans les prairies de cette région, est récoltée en fleurs. On coupe sa tige rez terre, on la fait bouillir, puis on l’entasse dans des cuviers et on l’y presse. Elle se conserve tout l'hiver et sert à engraisser les cochons.
— Académie d'agriculture de France, Adrien de Gasparin
Expressions liées
- Attendre, supporter quelque chose en patience
- Avoir patience
- C'est un jeu de patience (c'est un travail minutieux.)
-
De patience,
Je n'en puis plus; suis à bout de patience, et de force, et d'attente
— André Gide, Journal - Demander patience à quelqu'un (demander un atermoiement à quelqu'un.)
- Donner patience à quelqu'un (faire patienter quelqu'un.)
-
En patience,
Je prends mon mal en patience, je me livre avec courage à des travaux qui finiront par me rendre indépendant
— Victor Hugo, Lettres à sa fiancée - Grande, longue patience
- Jeu(x) de patience (puzzle, boulier, jeux orientaux.)
- Mettre la patience de quelqu'un à bout, à rude épreuve
-
Ouvrage de patience
Un fauteuil de tapisserie au petit point, ouvrage de patience et de loisir mené à fin par quelque aïeule
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - Patience angélique, évangélique
- Patience à toute épreuve
- Perdre patience (s'impatienter.)
-
Prendre patience (se résigner à attendre, être patient.)
Un autre rideau? Lechy Elbernon: Une patience! Ce que nous appelons une patience! Quelque chose qui fait prendre patience! Un rideau qui bouge!
— Claudel, Échange - Prendre quelqu'un, quelque chose en patience
- S'armer, manquer de patience
- Se donner patience
-
User de patience (être patient.)
De la même manière qu'un marbrier adoucit avec soin sa pierre à l'aide d'une pierre-ponce et de l'eau, il faut parfois user de patience et de finesse pour polir une vérité brute.
— (Citation fictive) - Être à bout de patience (avoir épuisé toute sa patience.)
Étymologie de « patience »
Du latin patientia (souffrance, endurance, courage, fermeté, résignation, obéissance, patience), dérivé de patiens, patient. On note une occurrence en provençal et en espagnol sous la forme paciencia, et en italien sous la forme pazienza. Au XVe siècle, le mot patience a également pu être confondu avec le mot pitance, signifiant repas.Usage du mot « patience »
Évolution historique de l’usage du mot « patience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patience »
Antonymes de « patience »
Citations contenant le mot « patience »
-
Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon -
Le génie est une longue patience, c'est une réflexion de génie pas doué.
Boris Vian — Textes et Chansons, Julliard -
La patience est la clé du bien-être.
Mahomet -
La patience est la moelle de la charité.
sainte Catherine, de Sienne [Caterina Benincasa] — Lettere, A frere Filippo di Vannuccio -
Les meilleures choses ont besoin de patience.
Jean Anglade — Le Temps et la paille -
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
Giacomo Leopardi — Zibaldone, I, 223 -
Les impatients arrivent toujours trop tard.
Jean Dutourd -
Un instant de patience est déjà une victoire.
Abi Taleb
Traductions du mot « patience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patience |
| Espagnol | paciencia |
| Italien | pazienza |
| Allemand | die geduld |
| Chinois | 忍耐 |
| Arabe | الصبر |
| Portugais | paciência |
| Russe | терпение |
| Japonais | 忍耐 |
| Basque | pazientzia |
| Corse | pacienza |