Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sang-froid »
Sang-froid
[sɑ̃gfrwa]
Définitions de « sang-froid »
Sang-froid - Nom commun
-
Capacité à rester calme et maître de soi dans des situations stressantes ou dangereuses.
J’avais cru jusqu’alors qu’on ne trouvait de ces sang-froids là que sur les planches.
— Auguste Villiers de L’Isle-Adam, Pierre Georges Castex
Expressions liées
- Agir, dire de sang-froid
- Avec beaucoup de sang-froid
- Avec son sang-froid habituel, ordinaire
- Avec un sang-froid imperturbable, parfait
- Avoir besoin de tout son sang-froid
- C'est de sang-froid
-
De sang-froid
Les heures de sa vie qu'elle vivait de sang-froid, en se voyant elle-même, en regardant dans sa conscience
— Goncourt, G. Lacerteux - Examiner de sang-froid
- Faire quelque chose de sang-froid (de façon délibérée, en étant maître de soi, avec pleine conscience de ce que l'on fait ou de ce que l'on dit.)
- Le plus beau sang-froid du monde
- Manquer de sang-froid
- Meurtre commis de sang-froid
- Montrer du sang-froid
- Paroles prononcées de sang-froid
- Éviter un accident grâce au sang-froid et à la prudence
Étymologie de « sang-froid »
(Date à préciser) → voir sang et froid.Usage du mot « sang-froid »
Évolution historique de l’usage du mot « sang-froid » depuis 1800
Synonymes de « sang-froid »
Antonymes de « sang-froid »
Citations contenant le mot « sang-froid »
-
Une chose facile à avoir en décembre, c’est du sang-froid.
Alphonse Allais -
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
Pythagore -
Conserver son sang-froid et sa gaieté dans les plus grands périls est le meilleur moyen de les surmonter tous.
Joseph Marmette — Le chevalier de Mornac -
La vie de deux époux qui s'aiment, c'est une perte de sang-froid perpétuel.
Jean Giraudoux — La guerre de Troie n'aura pas lieu -
La plupart des hommes n'aiment rien ; ils n'existent que dans leurs créations ; l'homme veut brûler ; on ne supporte pas la vie de sang-froid.
Jacques Chardonne — Propos comme ça -
Voir, comparer, juger, déduire, conserver l’enthousiasme et le sang-froid, soumettre l’inspiration à la patience, voilà le grand secret.
Alexandre Pothey — Fromage de Brie -
Alors que le tourbillon de la haine alimenté par le poison nationaliste faisait tourner la tête des millions de Français et d’européens, le député et journaliste en appelait au « sang-froid ». Quelle incroyable sagesse, alors que nul autre n’avait autant conscience que lui du gouffre qui menaçait d’avaler la civilisation européenne !
L'Humanité — Le discours du directeur de l'Humanité en hommage à Jean Jaurès | L'Humanité -
L'humanité se divise en deux catégories : ceux qui gardent leur sang-froid devant l'argent et ceux qui le perdent.
Yvette Naubert — Les Pierrefendre
Traductions du mot « sang-froid »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cold blood |
| Espagnol | sangre fría |
| Italien | sangue freddo |
| Allemand | kaltes blut |
| Chinois | 冷血 |
| Arabe | دم بارد |
| Portugais | sangue frio |
| Russe | холодная кровь |
| Japonais | 冷血な |
| Basque | odol hotza |
| Corse | sangue friddu |