La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fermeté »

Fermeté

[fɛrmœte]
Ecouter

Définitions de « fermeté »

Fermeté - Nom commun

  • Caractéristique de ce qui est solide et stable, résistant aux pressions sans fléchir.

    Dans l'épreuve, elle a montré une fermeté à la fois digne et inébranlable, rappelant les fondations d'un édifice solide face au plus violent des orages.
    (Citation fictive)
  • Solidité et densité d'une matière, qui lui confère une résistance particulière.

    Dans l'univers de la boulangerie, cette baguette se distingue par sa croûte dorée d'une fermeté évidente, preuve d'un savoir-faire artisanal incontestable.
    (Citation fictive)
  • Force physique ou morale manifestée par de la vigueur ou de la constance face aux difficultés.

    Dans l'adversité, nul ne doit fléchir. La fermeté est la clé de la victoire. - Le Monde, Éditorial, 2011
    (Citation fictive)
  • Rigueur et perspicacité intellectuelle permettant une pensée claire et un jugement solide.

    Dans son discours, l'orateur démontrait une fermeté qui n'est autre que le fruit d'une rigueur et d'une perspicacité intellectuelle hors pair, gardant toujours une pensée claire et un jugement solide malgré les turbulences.
    (Citation fictive)
  • Assurance dans l'action ou l'expression, reflétant confiance en soi et détermination.

    La décision est prise, je suis en marche et ne m'arrêterai point, déclare-t-elle avec une fermeté qui confirme sa détermination à aller de l'avant.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fermeté d'esprit, de jugement (rectitude, solidité de l'esprit, du jugement.)
  • Fermeté dans ses réponses
  • Fermeté de la main (assurance, sûreté dans les mouvements.)
  • Fermeté de la voix
  • Fermeté des reins
  • La fermeté du regard

Étymologie de « fermeté »

Du provençal fermetat; du latin firmitatem, de firmus, ferme.

Usage du mot « fermeté »

Évolution historique de l’usage du mot « fermeté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fermeté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fermeté »

Antonymes de « fermeté »

Citations contenant le mot « fermeté »

  • A fui le stable et le ferme, Et seul perdure le fugace.
    Francisco Gómez de Quevedo y Villegas — Poesías, A Roma sepultada en sus ruinas
  • A quelques-uns l’arrogance tient lieu de grandeur ; l’inhumanité de fermeté ; et la fourberie, d’esprit.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • Je me réserve avec fermeté le droit de me contredire.
    Paul Claudel
  • Il n'y a que les personnes qui ont de la fermeté qui puissent avoir une véritable douceur.
    François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
  • La plupart des hommes, en politique comme en tout, concluent des résultats de leurs imprudences à la fermeté de leurs principes.
    Benjamin Constant de Rebecque — Journal intime
  • Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.
    François Bayrou — J’ai une question à vous poser - 26 Février 2007
  • La vertu où je m'émerveille dans les premiers chrétiens, c'est la fermeté ; dans ceux d'aujourd'hui la souplesse.
    Maurice Chapelan — Amoralités familières
  • La plupart des hommes, en politique, comme en tout, concluent des résultats de leurs imprudences à la fermeté de leurs principes.
    Benjamin Constant — Journal intime

Traductions du mot « fermeté »

Langue Traduction
Anglais firmness
Espagnol firmeza
Italien fermezza
Allemand festigkeit
Chinois 坚定性
Arabe الحزم
Portugais firmeza
Russe твердость
Japonais 堅さ
Basque irmotasuna
Corse fermezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.