La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ténacité »

Ténacité

[tenasite]
Ecouter

Définitions de « ténacité »

Ténacité - Nom commun

  • Qualité de ce qui est persistant, qui adhère fermement.

    Dans la sphère journalistique, la ténacité est notre viatique : on s'accroche à une histoire, on ne lâche pas prise, malgré les obstacles et les réticences.
    (Citation fictive)
  • Résistance d'un matériau à la traction et à la pression, sans déformation ni rupture.

    Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • (Physique) Aptitude d'un matériau à absorber l'énergie d'une contrainte sans se fissurer.

    Comme un métal soumis à une pression intense, Le Figaro a démontré une ténacité remarquable en absorbant les défis du journalisme contemporain sans montrer le moindre signe de faiblesse.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Persévérance constante dans une idée ou un projet.

    Malgré les échecs répétés et les obstacles conséquents, sa ténacité ne fut jamais ébranlée ; il demeurait inébranlable dans la poursuite de ses ambitions.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • La ténacité du paysan français
  • Ténacité d'un papier, d'une terre
  • Ténacité d'un préjugé
  • Ténacité d'un souvenir, d'un espoir
  • Ténacité de la mémoire

Étymologie de « ténacité »

Du latin tenacitatem, de tenax, tenace.

Usage du mot « ténacité »

Évolution historique de l’usage du mot « ténacité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ténacité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ténacité »

Antonymes de « ténacité »

Citations contenant le mot « ténacité »

  • La ténacité peut avoir raison de la raison elle-même.
    Paul Carvel — Jets d’encre
  • Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
    Robert de Roquebrune — La seigneuresse
  • La ténacité est une des qualités indispensables pour réussir dans la vie, quel que soit le but à atteindre.
    John Rockefeller
  • A San Francisco, Isaac Stern donne son premier concert à 15 ans. On crie au prodige ! Mais ce premier concert est un échec qui le met devant un choix cornélien, devenir violoniste d’orchestre et ainsi subvenir aux besoins de sa famille, ou croire en son avenir de soliste. Il faut beaucoup de courage et de ténacité au jeune Isaac pour corriger ses faiblesses. Son professeur, Naoum Blinder lui avait appris à apprendre, une leçon qui le sauve. 
    France Musique — Isaac Stern: De San Francisco à New-York (2ème épisode)
  • Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut.
    Shafique Keshavjee — Le roi, le sage et le bouffon
  • La souffrance ne se partage pas, encore moins l'oubli que, par ténacité, on trouve parfois dedans.
    Victor-Lévy Beaulieu — L'Héritage
  • De nombreux démocrates pensent que son bilan militaire et sa ténacité lors des combats avec les conservateurs, ainsi que son expérience en tant qu’Asie-Américaine, renforceraient la candidature de M. Biden. S’il la choisissait comme candidate à la vice-présidence, disent ses partisans, elle aiderait à consolider les votes parmi les anciens combattants, les minorités et les femmes.
    Marseille News .net — Le héros de guerre qui pourrait être le colistier de Biden - Marseille News .net
  • "La Jordanie continuera de soutenir la ténacité des Palestiniens et rejettera tout projet israélien d'annexion", a-t-il ajouté.
    Des députés jordaniens appellent à l'expulsion de l'ambassadeur israélien en raison du projet d'annexion de la Cisjordanie_French.news.cn

Traductions du mot « ténacité »

Langue Traduction
Anglais tenacity
Espagnol tenacidad
Italien tenacia
Allemand beharrlichkeit
Chinois 韧性
Arabe المثابرة
Portugais tenacidade
Russe цепкость
Japonais 粘り強さ
Basque irmotasuna
Corse tenacità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.