Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impétuosité »
Impétuosité
[ɛ̃petyɔsite]
Définitions de « impétuosité »
Impétuosité - Nom commun
-
Qualité de ce qui se manifeste avec une force, une ardeur ou une violence soudaine et intense.
Alors, si le vent du nord vient à souffler, ces graux sont promptement agrandis, il s'en forme même de nouveaux, et les étangs se déchargent en peu de jours d'une grande partie de leurs eaux ; ils se vident presque entièrement si le mistral (nord-ouest) souffle assez long-temps avec son impétuosité ordinaire.
— M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue » -
(Figuré) Vigueur extrême manifestée dans l'esprit, le caractère ou les manières.
À qui prendrait à son compte le mot de M de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c'est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Expressions liées
-
Avec impétuosité
Une source qui sort avec impétuosité
- Impétuosité d'un discours
- Impétuosité de l'attaque, de la course
- Impétuosité de la jeunesse
- S'élancer avec impétuosité
Étymologie de « impétuosité »
Du latin impetuositatem, dérivé de impetuosus (impétueux), avec le suffixe français -ité.Usage du mot « impétuosité »
Évolution historique de l’usage du mot « impétuosité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impétuosité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impétuosité »
Antonymes de « impétuosité »
Citations contenant le mot « impétuosité »
-
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.
Patrick Modiano — magazine Madame Figaro 9 novembre 2012 -
L'expérience et la prudence valent mille fois plus que la force et l'impétuosité.
Jean-Yves Soucy — L'étranger au ballon rouge -
Puis il y a les inquiétudes persistantes concernant la défaillance de l’Argentine, l’unité de l’OPEP, les annexions d’Israël, les sanctions de la Russie, l’impétuosité de la Turquie et les élections américaines.
Allnews — Toutes les bonnes choses ont une fin | Allnews -
Dans la guerre, le courage et l'impétuosité sont de bons serviteurs. Mais ce sont de mauvais maîtres...
George Bernard Shaw — Sainte-Jeanne -
Les habitants ont visiblement à cœur de préserver l’harmonie des lieux. Les chaumières et autres demeures en colombages, l’église, précédée par ses deux ifs qui encadrent le porche, le château des Join-Lambert, la mairie, prennent place dans ce paysage bucolique, apprécié par les randonneurs. Les berges du torrent d’Authou, cet affluent de la Risle dont le nom traduit l’impétuosité, sont aménagées avec goût, et incitent d’elles-mêmes à la promenade, avec leurs petits ponts et leurs frais ombrages.
www.paris-normandie.fr — Série d’été. À Livet-sur-Authou, dans l’Eure, détour de charme au bord de l’eau entre Vièvre et Lieuvin
Traductions du mot « impétuosité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impetuosity |
| Espagnol | impetuosidad |
| Italien | irruenza |
| Allemand | ungestüm |
| Chinois | 浮躁 |
| Arabe | اللامبالاة |
| Portugais | impetuosidade |
| Russe | стремительность |
| Japonais | 衝動 |
| Basque | oldarra |
| Corse | impetuosità |