Embellie

Définitions de « embellie »

Embellie - Nom commun

• (Marine) Accalmie momentanée de la mer ou diminution notable de la force du vent.

  Dans le tumulte de la tempête, une embellie surgit comme un souffle de répit offert par l'océan, un allègement du vent qui semblait s'être enfin apaisé.

• (Figuré) Période ou situation marquée par une amélioration favorable, offrant de bonnes opportunités.

  Si la bicyclette en est la star, il est un moyen de se déplacer qui, sans faire de bruit, connaît une belle embellie, y compris pour se rendre de son domicile à son travail : la marche.

• Amélioration temporaire et soudaine des conditions météorologiques après une période de mauvais temps.

  Après une semaine de pluies incessantes, la ville a connu une embellie inattendue, offrant un répit bienvenu aux résidents assiégés par le mauvais temps.

Étymologie de « embellie »

Évolution historique de l’usage du mot « embellie » depuis 1800

Synonymes de « embellie »

• éclaircie
• accalmie
• bonace
• apaisement
• tranquillité
• détente
• amélioration
• temps
• calme

Antonymes de « embellie »

• grain
• tempête

Citations contenant le mot « embellie »

• Malgré l'embellie constatée en juin, la route est encore longue pour un retour au niveau d'activité pré-pandémie.

• Cette opération, on s’en souvient, avait fait passer le PIB national de 3216,8 milliards FCFA à 4230,6 milliards FCFA (pour 2019), par changement de système comptable et une meilleure prise en compte du secteur informel, avec des prévisions de près de 4400 milliards FCFA pour 2020. Une embellie qui aura fait passer le taux d’endettement alors de 68,3%, avant rebasage, à 51,9 % en 2019. 

• La silhouette racée des deux chevaux tirant une charrue menée par un paysan en costume traditionnel a pu grâce à cette technique être exposée et même embellie d’un coucher de soleil réalisé par Daniel, l’artiste agrandisseur qui sait donner une dimension poétique à ces anciens témoins de l’art premier pour la satisfaction des visiteurs des différentes expositions.

• Je n’ai pas le sentiment qu’ils soient incultes, mais le vocabulaire médical n’est pas acquis par tous, comme le témoignent certaines perles: «J’ai une hernie fiscale», «Il a failli mourir d’une embellie pulmonaire», «J’ai attrapé une chiatique». Mais parfois, il s’agit de lapsus dus au stress de la consultation. Certains inventent aussi des mots: «Le cancer du sarcophage, c’est grave?», m’a par exemple demandé un patient un jour!

• Ce n’est pas tout. La pelouse a été embellie également. « Nous avons mis du sable et la terre avant de la regazonner » souligne Mickaël Sanchez. Fini le terrain sec et ses faux rebonds gênant la pratique du football. Maintenant, il est bien vert.

• Ayant vu François Hollande s'embourber dans l'inversion de la courbe du chômage, elle assure d'abord qu'elle ne commentera plus les chiffres du chômage, puis s'écarte de ce principe... dès qu'une embellie arrive.

• "l’OL a une embellie à faire fructifier".

Traductions du mot « embellie »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de embellie sur lebonsynonyme.fr