Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quiétude »
Quiétude
[kietyd]
Définitions de « quiétude »
Quiétude - Nom commun
-
État de calme et de sérénité profonde.
Zaheira, sans écouter les supplications de son amie d’enfance, décida de regagner au plus vite sa quiétude de la campagne.
— Out-el-Kouloub, Zaheira -
Dans le contexte religieux, désigne une approche spirituelle visant à atteindre la paix intérieure par la cessation des activités volontaires et l'abandon à Dieu.
[…], s’il diffère des quiétistes absolus qu’il affecte de condamner, c’est moins pour le fonds de la doctrine que pour le degré où il admet cette doctrine. Il croit faire beaucoup en disant que l’état de quiétude où l’âme perd l’activité, n’est pas un état perpétuellement passif, mais passif habituellement.
— Jules Michelet, Du prêtre
Expressions liées
- En toute quiétude, dans la quiétude (en toute tranquillité, dans la tranquillité sans s'inquiéter, sans être dérangé.)
- Molle quiétude
- Oraison de quiétude
- Quiétude béate
- Quiétude parfaite, profonde
Étymologie de « quiétude »
Du latin quietudo, de quietus, signifiant quiet.Usage du mot « quiétude »
Évolution historique de l’usage du mot « quiétude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quiétude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quiétude »
Antonymes de « quiétude »
Citations contenant le mot « quiétude »
-
La quiétude est un poison pour l'esprit.
Li-Cam — Fuite de fluide -
Pour se servir de sa raison, on a besoin de sécurité et de quiétude.
Patrick Süskind — Le parfum -
L'ardeur ne se mesure pas à la quantité de fois de faire l'amour ; l'amour est tout le long des jours, dans la quiétude du silence, dans le sourire, le ton de la voix, dans l'absence, l'éloignement.
Lauréanne Harvey — L'Amour... assassin -
Il est parmi les signes de Dieu d'avoir créé de vous, et pour vous, des épouses, afin que vous trouviez quiétude auprès d'elles.
Le Coran — Ar Rum -
La quiétude... C’est le bien de ceux qui ont à jamais choisi une part de leur destin, et rejeté l’autre.
Colette — Paix chez les bêtes -
L'amour offre à l'autre la quiétude, et bâtit un paradis dans le désespoir de l'enfer.
William Blake — Chants d'innocence et d'expérience -
Gardons l'esprit libre, c'est l'unique quiétude, la vraie, la seule vraie.
Claude Jasmin — Rimbaud, mon beau salaud -
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
Jules Mazarin
Traductions du mot « quiétude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quietude |
| Espagnol | quietud |
| Italien | calma |
| Allemand | ruhe |
| Chinois | 寂静 |
| Arabe | الهدوء |
| Portugais | quietude |
| Russe | покой |
| Japonais | 静かな |
| Basque | quietude |
| Corse | tranquillu |