Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aria »
Aria
[arja]
Définitions de « aria »
Aria - Nom commun
-
Composition musicale mélodique destinée à être chantée.
Seule la première aria a été composée pour Aloysia, et encore faut-il voir de près en quelles circonstances.
— Jean-Victor Hocquard, Mozart : L'amour -
(Fantastique) Formule magique chantée utilisée dans la littérature fantastique pour invoquer des pouvoirs surnaturels.
Dans son roman 'Le Chant de l'Obscure', l'auteur évoque une 'aria' ensorcelante qui, dès les premières notes de sa mélodie, déchaîne des forces surnaturelles insoupçonnées, remuant ciel et terre, telle une clameur divine.
— (Citation fictive) -
(Canada, désuet) Accumulation d'objets encombrants ou situation embarrassante.
Pourvu que l’autre locataire n’arrive pas emménager juste au moment où M. Schaunard déménagera! ça me ferait un aria dans mes escaliers.
— Murger, Scènes de la vie de bohème -
(Canada, désuet) Situation générant des complications ou des embarras.
Sa sœur ne vient la voir qu’en cachette de son mari : avec ça que… Et lui, quand il en parle, c’est toujours un tas d’arias, et des airs de mépris bien ridicules.
— Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane
Expressions liées
-
C'est tout un aria (c'est toute une affaire)
Le compartiment va peut-être être encombré. C'est tout un aria d'ouvrir une valise dans un compartiment bondé. Et puis, je n'aime pas que les voisins regardent dans mes affaires. 1943, IV
— Montherlant, Fils de personne - Quel aria! quelle histoire! quelle affaire!
Étymologie de « aria »
Du italien aria (un grand air), datant du XVIIe siècle.Usage du mot « aria »
Évolution historique de l’usage du mot « aria » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aria » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aria »
Antonymes de « aria »
Citations contenant le mot « aria »
-
Ainsi Marianne Croux, une soprano de l'Académie de l'Opéra - qui se charge de la transmission de différents métiers - explique que le mot soprano vient du mot "sopra" (au-dessus en italien) ; c'est donc une chanteuse qui chante avec une voix plus aiguë qu'une mezzo-soprano ou qu'une alto. Le site, dont le contenu sera enrichi en permanence, donne ensuite la possibilité d'écouter ces différentes tessitures de voix.
Franceinfo — Tout savoir sur l'opéra et le ballet : l'Opéra de Paris lance Aria, une application instructive et ludique -
Venez admirer 250 masques vénitiens de toute beauté et de toutes les couleurs ! Des masques et des costumes qui déambuleront dans les rues d'Annecy à l'occasion du Carnaval vénitien d'Annecy du 11 au 13 mars. Une 25e édition portée par l'association ARIA - Rencontres Italie Annecy.
France Bleu — Le Carnaval vénitien d'Annecy du 11 au 13 mars 2022 -
Carnet rose: le couple de lynx Aria et Oslo a donné naissance à deux boules de poils aux moustaches facétieuses et aux oreilles en pointe. Les parents se portent bien et les petits tachetés cherchent déjà à gagner les faveurs des familles.
loisirs.ch — Le zoo de Servion accueille deux bébés lynx - Actualités
Traductions du mot « aria »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aria |
| Espagnol | aria |
| Italien | aria |
| Allemand | arie |
| Chinois | 咏叹调 |
| Arabe | الأغنية |
| Portugais | ária |
| Russe | ария |
| Japonais | アリア |
| Basque | aria |
| Corse | aria |