Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mergule nain »
Mergule nain
[mɛrgyl nɛ̃]
Définitions de « mergule nain »
Mergule nain - Locution nominale
-
(Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède plongeur marin, petit, au bec est très court et trapu, vivant en Arctique.
Cet adoucissement du climat a présenté aussi quelques inconvénients dont le plus spectaculaire est la disparition du Mergule nain (Alle alle) en tant que nidificateur.
— Guy Bordin, Michel Breuil
Étymologie de « mergule nain »
Usage du mot « mergule nain »
Évolution historique de l’usage du mot « mergule nain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mergule nain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mergule nain »
-
Mergule nain (Alle alle), digue du Clipon, Loon-plage (Nord), octobre 2004.Photographie : Julien Boulanger
Ornithomedia.com — Le Mergule nain trouverait moins de nourriture à cause du réchauffement climatique | Ornithomedia.com -
Les espèces à surveiller : lors du passage entre l’Île aux Fraises et l’Île aux Lièvres, c’est par centaines que les eiders à duvet seront regroupés près des rives des îles. Il n’est pas rare d’y voir l’eider à tête grise, majestueux. Les guillemots à miroir abondent, les macreuses, de même que les guillemots marmettes. On y voit l’occasionnel mergule nain et le petit pingouin, surtout par mer calme. Les cormorans à aigrettes sont omniprésents, volant comme des flèches. Le grand cormoran, plus rare, est tout de même présent.
Le Charlevoisien — La croisière s'amuse, avec les oiseaux | Le Charlevoisien -
Oiseau marin de l’Arctique, un mergule nain est présent depuis plus d’une semaine devant les Plomarc’h, à Douarnenez. Les ornithologues viennent de loin pour l’observer.
Le Télégramme — À Douarnenez, le mergule nain, star de l’hiver devant les Plomarc’h ! | Le Télégramme -
L’eider à duvet, le guillemot de Brunnich, la mouette ivoire (nauja), la mouette tridactyle, le guillemot à miroir et le mergule nain jouent les rôles les plus importants.
Jean-François Le Mouël — Les 36 eskimos de l’île aux Mouettes
Traductions du mot « mergule nain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | little auk |
| Espagnol | alca pequeña |
| Italien | piccolo auk |
| Allemand | krabbentaucher |
| Chinois | 小奥克 |
| Arabe | قليلا auk |
| Portugais | pequeno arau |
| Russe | люрик |
| Japonais | ヒメウミスズメ |
| Basque | auk txikia |
| Corse | picculu auk |