Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nain »
Nain
[nɛ̃]
Définitions de « nain »
Nain - Adjectif
-
Qui est de très petite taille, particulièrement en référence à une personne ou un être vivant.
Dans le tumulte de la foule, son regard s'est posé sur un homme au physique singulier: un nain, dont la petite taille contrastait étrangement avec la grandeur de son charisme.
— (Citation fictive)
Nain - Nom commun
-
Individu présentant une stature significativement réduite par rapport à la moyenne.
Le nain qui vend les journaux vient s’asseoir, sa tournée finie, près d’eux, mais une fois assis, il les surpasse de la tête, car ses jambes seules sont si petites.
— Jean Giraudoux, Provinciales -
Être légendaire ou mythologique de petite taille et d'apparence humaine.
Les nains enchanteurs ont disparu, le pont-levis s’est envolé et le lézard se traîne où se promenait jadis la belle Geneviève.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Figuré) Personnage ou entité de faible influence ou prestige.
C’est pourquoi il a choisi de se faire tout petit. [...] Et puis ça a du bon la petitesse. Les nains sont les derniers à recevoir les tuiles sur la tête et les premiers à se rendre compte quand la marée monte. En conséquence, ce qu’ils perdent en hauteur, ils le récupèrent en perspective.
— Yasmina Khadra, Morituri
Expressions liées
- Blanche-neige et les sept nains
-
Nain jaune (jeu de cartes où les mises sont placées sur un tableau au milieu duquel est représenté un nain vêtu de jaune, tenant à la main un sept de carreau p. méton. sept de carreau à ce jeu)
Je fréquentais avec plaisir certaines de mes camarades. Nous faisions des parties de nain jaune ou de loto
— Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée -
Naine blanche (Étoile très petite dont la température superficielle est élevée et qui donne donc une lumière blanche riche en rayons bleus)
Les naines blanches étant très petites, elles sont difficiles à détecter pour les astronomes. Un bon moyen d’en trouver est de chercher parmi les étoiles qui ont un mouvement inexpliqué. Cela veut dire qu’elles sont peut-être dans un système binaire, avec un compagnon. C’est par exemple ce qui s’est passé avec Sirius. Le mouvement de l’étoile a intrigué les astronomes au 19e siècle, comme si elle était en orbite autour d’un autre objet invisible. On a ensuite compris qu’il s’agit en fait de deux étoiles, une étoile blanche (Sirius A) et une naine blanche (Sirius B), qui mettent 50 ans à tourner l’une autour de l’autre.
— Numerama, Qu'est-ce qu'une naine blanche ? - Numerama - Race naine
- Signal nain (Signal disposé au niveau du rail)
- Vous êtes, vous paraissez un nain à côté de lui
- Œuf nain (Œuf de poule qui ne contient point de jaune)
Étymologie de « nain »
Du picard naintre, du Berry nine, du provençal nan, nant, de l'espagnol enano, du portugais anâo, de l'italien nano, tous dérivés du latin nanus, lui-même emprunté au grec νάνος, nanos.Usage du mot « nain »
Évolution historique de l’usage du mot « nain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nain »
Antonymes de « nain »
Citations contenant le mot « nain »
-
Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.
Sénèque — Lettres à Lucilius -
Je crains que notre éducation trop soigneuse ne donne que des fruits nains.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
gratuit pour le lapin nain de veran ?
L'Obs — L’Etat va relancer la distribution de masques gratuits « pour les plus précaires » -
Représentation artistique d'une naine brune. En dépit de leur nom, ces astres ne sont pas de couleur brune. Ils prennent plutôt une teinte magenta ou rouge orangée à nos yeux, selon leur température et leur couverture nuageuse.
Des scientifiques citoyens contribuent à la découverte de deux naines brunes exotiques | UdeMNouvelles -
Représentation artistique d'une naine brune telle qu'elle serait vue à l'œil nu.
Sciences et Avenir — Deux naines brunes très rares découvertes - Sciences et Avenir -
Un nain assis sur la plus haute marche est plus haut qu’un géant dressé sur la plus basse.
Adage arabe -
La masse inhabituellement faible de l’étoile pourrait également s’expliquer par cette explosion partielle ayant projeté la naine blanche et son astre compagnon à une vitesse vertigineuse et dans des directions différentes.
Daily Geek Show — Cette naine blanche ayant survécu à une supernova traverse actuellement notre galaxie -
Quand on nous demande où on habite, on dit la maison aux nains de jardins. On ne peut pas nous louper !
VIDÉO. Ils construisent une maison pour leurs nains de jardin, pour les protéger des voleurs | L'Orne Combattante
Traductions du mot « nain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dwarf |
| Espagnol | enano |
| Italien | nano |
| Allemand | zwerg |
| Chinois | 矮人 |
| Arabe | قزم |
| Portugais | anão |
| Russe | карликовый |
| Japonais | ドワーフ |
| Basque | nano |
| Corse | nanu |