Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mérinos »
Mérinos
[merɛ̃ɔ]
Définitions de « mérinos »
Mérinos - Nom commun
-
Race ovine originaire du Nord de l'Afrique et d'Espagne, caractérisée par une toison épaisse produisant une laine d'une finesse remarquable.
De beaux nuages semblables à des mérinos blancs voyageaient avec lenteur. Le soleil brillait très haut ; l’heure était éclatante et douce.
— Ernest Pérochon, Nêne -
Laine fine, ondulée et longue obtenue par la tonte des moutons de race mérinos, utilisée dans la fabrication de textiles naturels.
Cela partait de haut, des pièces de lainage et de draperie, mérinos, cheviottes, molletons, tombaient de l’entresol.
— Émile Zola, Au Bonheur des Dames
Expressions liées
- Chemise, robe mérinos
-
Laisser pisser le mérinos
Il n’avait rien de mieux à faire que de laisser pisser le mérinos, comme disait Blanqui.
— Élisabeth Laureau-Daull, Le jour où Marx a craqué - Mouton, race mérinos
Étymologie de « mérinos »
Du bas-latin majorinus (dérivé de major), signifiant un juge, particulièrement un juge de la transhumance des troupeaux. Cela donne en espagnol merino, adjectif relatif aux troupeaux de transhumance, et finalement un mouton de race spéciale. Une autre origine possible est l'arabe بنو مرين, Béni Mérin, ethnique de la dynastie marocaine des Benî-Merîn, une tribu de Berbères nomades éleveurs de moutons.Usage du mot « mérinos »
Évolution historique de l’usage du mot « mérinos » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mérinos » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mérinos »
-
LA CHRONIQUE DE JULIEN SCAVINI - La race mérinos, la plus connue, est subdivisée en plusieurs branches suivant l’endroit où elle se trouve et les croisements
Le Figaro.fr — Mérinos: la laine qu’on aime -
Le mérinos est une race de mouton à la toison très abondante à partir de laquelle on obtient de la laine très fine et chaude. Si le terme mérino provient de l'espagnol, les principaux élevages se trouvent aujourd'hui en Australie, qui concentre environ 80 % de la production mondiale de laine mérinos, ainsi qu'en Afrique eu Sud et en Nouvelle-Zélande. En France, deux races se partagent le marché : la Mérinos de Rambouillet, qui ne compte plus qu'un seul troupeau, et la Mérinos d'Arles, qui compte environ 260.000 brebis. Un mouton mérinos produit entre 4,5 kg et 9 kg de laine par an.
Futura — Définition | Mérinos - merinos | Futura Planète -
Ce mélange de matières Lifa® / Mérinos le rend plutôt résistant. Même si après plusieurs journées, j’ai pu constater quelques accrocs. Il m’a fallu être particulièrement vigilante dans les passages en sous-bois… L’ajout de cette matière synthétique qu’est le Lifa® le rend par contre moins fragile au déchirement que des t-shirts conçus à 100% en laine mérinos. Même un peu humide je n’ai pas eu peur de tirer dessus pour le retirer, tandis que je fais toujours attention avec les t-shirts 100% mérinos.
I-Trekkings — Test du t-shirt Helly Hansen Lifa® Merino 1/2 zip -
Originaire d’Afrique du nord, le mouton mérinos s’est bien adapté à l’Espagne avant de se retrouver aujourd’hui un peu partout dans le monde. L’Australie en est un producteur majeur, il est également élevé aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande, en Amérique du Sud, mais aussi en Europe, notamment dans l’Hexagone. Un producteur tel que le français Henjl a ainsi recours, entre autres, à des élevages alpins.
Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor — Pourquoi tant de buzz autour du mérinos ? – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
Traductions du mot « mérinos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merino |
| Espagnol | merino |
| Italien | merino |
| Allemand | merino |
| Chinois | 美利奴 |
| Arabe | ميرينو |
| Portugais | merino |
| Russe | меринос |
| Japonais | メリノ |
| Basque | merino |
| Corse | merino |