Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merlan bleu »
Merlan bleu
[mɛrlɑ̃ blø]
Définitions de « merlan bleu »
Merlan bleu - Locution nominale
-
Espèce de poisson ressemblant au merlan, sans barbillon, de nom scientifique Micromesistius poutassou.
En mer de Barents et de Norvège, le merlan bleu est trouvé dans des eaux dont la température se situe entre - 0°03 et + 3 °C.
— Science et pêche, Numéros 288 à 304
Étymologie de « merlan bleu »
Usage du mot « merlan bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « merlan bleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merlan bleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « merlan bleu »
-
Merlan bleu 26.600 DT/Kg
Tunisie — Prix des légumes, fruits et poissons au Marché Kairouan [Vidéo] - Tunisie -
« Quand certains navires capturent une très grande quantité de poissons à très faible valeur marchande, comme le merlan bleu, ils les rejettent pour faire de la place à plus forte valeur ajoutée, ce qui est strictement illégal », indique Lamya Essemlali.
La Rochelle : Plainte de Sea Sheperd contre le navire qui a rejeté des dizaines de milliers de poissons morts
Traductions du mot « merlan bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blue whiting |
| Espagnol | bacaladilla |
| Italien | merlano blu |
| Allemand | blauer wittling |
| Chinois | 蓝鳕鱼 |
| Arabe | البياض الأزرق |
| Portugais | verdinho |
| Russe | путассу |
| Japonais | ブルーホワイティング |
| Basque | txiringa urdina |
| Corse | merlanu turchinu |