Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesquiner »
Mesquiner
[mɛskɛ̃e]
Définitions de « mesquiner »
Mesquiner
-
Agir de manière avare et étroite d'esprit.
C'est autant pour vous que pour moi que j'ai voulu la remettre à sa place. On a beau être marchand, on ne doit pas se laisser mesquiner aussi ouvertement. Leclercq Proverbes dramatiques, Mariage manqué
Usage du mot « mesquiner »
Évolution historique de l’usage du mot « mesquiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mesquiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mesquiner »
Citations contenant le mot « mesquiner »
-
Il est facile de mesquiner les rêves des autres, mais cela demande du courage pour les aider à s'épanouir.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans cette société où l'on cherche constamment à se surpasser, il est regrettable que certains préfèrent mesquiner leurs pairs plutôt que de les inspirer.
Sophie Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mesquiner autrui ne vous grandira jamais, la véritable élévation réside dans le soutien mutuel et le respect partagé.
Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mesquiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | petty |
| Espagnol | pequeño |
| Italien | meschino |
| Allemand | kleinlich |
| Chinois | 小气 |
| Arabe | تافه |
| Portugais | mesquinho |
| Russe | мелочный |
| Japonais | ささいな |
| Basque | txikia |
| Corse | meschinu |